DE HEROVERWEGING - vertaling in Spaans

• repaso
• la revisión
• el reexamen
• la reconsideración
• el replanteamiento
• revisión
• reconsideración

Voorbeelden van het gebruik van De heroverweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bedanken het Ministerie van Landbouw voor hun tijd voor de heroverweging van de voedselrichtlijn, die men aan het congres wil voorstellen.
Agradecemos al Departamento de Agricultura su tiempo… al reconsiderar qué guía alimenticia recomendar al Congreso.

ervaring en de heroverweging op de website is het product ook onderworpen aan een klinische recensie, recensie schrijven.
la experiencia y el repaso en el sitio web, el producto también fue sometido a un repaso, repaso ingles clínico.

recensie schrijven en de heroverweging zijn zeer positief
repaso ingles y el repaso son muy positivos

In de heroverweging, die hier natuurlijk gratis verkrijgbaar is, kunt u alles
En el repaso, que por supuesto está disponible aquí de forma gratuita,

Natuurlijk kunt u ook informatie krijgen over de respectievelijke heroverweging/ studies evenals over het succes, wat het respectievelijke product belooft.
Por supuesto, también puede obtener información sobre los respectivos estudios de repaso, así como sobre el éxito, lo que el producto respectivo promete.

Als men gelooft de ervaringen en de heroverweging van een van de of de andere gebruiker, kan het effectieve gewichtsverlies slagen met de voorbereiding Piperine Slim.
Si uno cree en las experiencias y el repaso de uno u otro usuario, la pérdida de peso efectiva puede tener éxito con la preparación de Piperine Slim.

De heroverweging en de maatstaf spreken voor zich
Los repaso y los evaluación hablan por sí mismos

De ervaringen van klanten, de heroverweging van deskundigen, de maatstafs in het forum zullen u overtuigen.
Las experiencias de los clientes, de los expertos de repaso, de evaluación en el foro le convencerán.

open vragen over de heroverweging zelden open blijven staan.
las preguntas abiertas sobre el repaso rara vez permanecen abiertas.

je kunt lezen in de heroverweging op de website, heeft succes gebracht.
se puede leer en el repaso en el sitio web, ha traído el éxito.

HGH-X2 overtuigde zelfs critici in de heroverweging en presenteert ook een zeer goede prijsvergelijking.
HGH-X2 incluso convenció a los críticos en el repaso y también presenta una comparación de precios muy buena.

die toen ook in de heroverweging werd gedocumenteerd.
que luego también se documentó en el repaso.

kon ook hier in de heroverweging overtuigen.
también podría convencer aquí en el repaso.

na foto's met Bliss Hair bewijzen dit, net als de heroverweging van de ene of de andere gebruiker.
el después con Bliss Hair lo demuestran, al igual que el repaso de uno u otro usuario.

zijn er natuurlijk ook verschillende positieve reacties, zoals de ene of de andere heroverweging bewijst.
por supuesto también hay una variedad de reacciones positivas, como demuestra uno u otro repaso.

Omstreeks de imperatieve behoefte van de radicale heroverweging van het systeem van publieke onderrichting met die, om tussen andere afmetingen om training naar zingend van het vel
Sobre la necesidad insistente de la revisión radical del sistema de la instrucción pública para que entre otras medidas introducir la enseñanza a la repentización

aan wijziging van de bepalingen omtrent de heroverweging van een Europees betalingsbevel;
la revisión de las disposiciones sobre la revisión de los requerimientos europeos de pago;

Indien de oplossing van het geschil, gelet op het resultaat van de heroverweging, evenwel voortvloeit uit de feitelijke vaststelling waarop de beslissing van het Gerecht is gebaseerd,
No obstante, si la solución del litigio se deriva, habida cuenta del resultado del reexamen, de las apreciaciones de hecho en las que se basa la resolución del Tribunal General, el Tribunal de

validiteit van beide kenmerken, en vormden de basis van de radicale heroverweging van het concept van de race.
fueron la base de la reconsideración radical del concepto de raza.

in toenemende mate invloed op nieuwe stadsplanning dankzij de heroverweging die heeft moeten maken in de afgelopen jaren.
influyen en los nuevos planes de urbanismo merced al replanteamiento que se ha tenido que hacer en los últimos años.