DE HERSENFUNCTIE - vertaling in Spaans

• el funcionamiento cerebral
• la función
• al funcionamiento de el cerebro

Voorbeelden van het gebruik van De hersenfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u een normaal metabolisme krijgt, verbetert de hersenfunctie en vergemakkelijkt het ook de behandeling van alcoholafhankelijkheid.
Cuando se toma, el metabolismo se normaliza, el cerebro mejora y se facilita el tratamiento de la dependencia del alcohol.

Studie suggereert: volledige verwijdering van normaal huntingtine verstoort de hersenfunctie bij volwassenen.
Según un nuevo estudio, la eliminación de la huntingtina normal en adultos puede afectar a la función cerebral.

Het is niet het einde als het gaat om het zenuwstelsel en de hersenfunctie.
Este no es el final cuando se trata del sistema nervioso y las funciones cerebrales.

verschillende andere cellen die de hersenfunctie helpen- barst los wanneer de hersenen leren.
otras varias células que ayudan a la función cerebral, estalla a medida que el cerebro aprende.

wordt gesteund door tientallen jaren van klinisch onderzoek, waarin de effectiviteit van het verbeteren van de hersenfunctie wordt bewezen.
está respaldada por décadas de investigación clínica, demostrando su efectividad en función creciente del cerebro.

veroorzaakt door caloriebeperking en talrijke publicaties een optimalisatie van de hersenfunctie hebben laten zien.
la restricción calórica y numerosas publicaciones ha mostrado una optimización de las funciones cerebrales.

Tegelijkertijd verhoogt het de mogelijkheid om zich te concentreren buiten de meditatie, want het verbetert de hersenfunctie.
Al mismo tiempo, aumenta la capacidad de enfocarse estando ya fuera de la meditación debido a que mejora el funcionamiento del cerebro.

communicatie, de menselijke hersenfunctie, gezondheid en onderhoud verschaft.
la comunicación, el funcionamiento del cerebro humano, la salud y su mantenimiento.

aan dat lage en hoge trainingsintensiteiten de hersenfunctie op verschillende manieren beïnvloeden.
las intensidades de ejercicio bajas y altas influyen de manera diferente en la función cerebral.

betreffende persoon te optimaliseren, met name die aspecten die de hersenfunctie direct kunnen beïnvloeden.
de la persona afectada, especialmente de aquellos aspectos que puedan incidir directamente en el funcionamiento cerebral.

een mineraal dat een belangrijke rol speelt in het geheugen en de algehele hersenfunctie.
un mineral que juega un papel importante en la memoria y en la función cerebral en general.

bij jonge mensen als bij ouderen die positieve effecten op Luteïne op de hersenfunctie aantonen.
adultos mayores que demuestran los efectos positivos de la luteína en las funciones cerebrales.

het verstoren van het circadiane ritme door werkverschuivingen fysiologische stressoren kan veroorzaken, die de hersenfunctie kunnen veranderen.
los turnos laborales puede provocar factores fisiológicos de estrés, que pueden alterar el funcionamiento del cerebro.

Regelt functioneren van de hersenenVoor verbeteren van de hersenfunctie, vitamine B12 nodig.
Regula el funcionamiento del cerebro Para el funcionamiento saludable del cerebro, la vitamina B12 es necesaria.

Het verlies aan verbindingen tijdens de ontwikkeling van het brein kan de hersenfunctie verbeteren doordat het netwerk efficiënter gaat werken,” legt onderzoeker Sol Lim uit.
La pérdida de la conectividad durante el desarrollo del cerebro puede, en realidad, mejorar el funcionamiento cerebral al reorganizar la red más efectivamente”, aseguró la directora de la investigación, Sol Lim.

Gebruikmaken van technieken om abnormaliteiten in de hersenfunctie te identificeren electroencephalography Zij ontdekten
Utilizando técnicas de identificación de anomalías en el funcionamiento cerebral mediante electroencefalografía comprobaron

dat cannabis niet noodzakelijk de hersenfunctie aantast.
el cannabis no afecta necesariamente al funcionamiento del cerebro.

omkeerbare verandering van de hersenfunctie die optreedt wanneer een deel van de hersenen begint om onjuiste signalen voor een paar seconden
reversible del funcionamiento cerebral que ocurre cuando una parte del cerebro pasa a emitir señales incorrectas durante algunos segundos

dat cannabis niet noodzakelijk de hersenfunctie aantast.
el cannabis no afecta necesariamente al funcionamiento del cerebro.

Aan de andere kant zijn de hersenen van een persoon die wordt beïnvloed door de ziekte van Alzheimer veel gevoeliger voor andere soorten factoren die van invloed zijn op de hersenfunctie dan die van een gezond persoon.
Por otra parte, el cerebro de una persona afectada por enfermedad de Alzheimer es mucho más sensible a otro tipo de factores que afectan al funcionamiento cerebral que el de una persona sana.