DE HERSENFUNCTIE - vertaling in Frans

• le fonctionnement du cerveau
• la fonction cérébrale
• fonctions cérébrales

Voorbeelden van het gebruik van De hersenfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gebruik pot, drugsmisbruik beïnvloedt de hersenfunctie en compromissen uw vermogen om complexe taken uit te voeren.
l'abus de drogues affecte le fonctionnement du cerveau et compromet votre capacité à effectuer des tâches complexes.

DHA draagt bij tot de instandhouding van de normale hersenfunctie en een normaal gezichtsvermogen(bij een dagelijkse inname van 250 mg DHA).
L'ADH contribue à la préservation d'une fonction cérébrale normale et d'une vision normale(à une dose quotidienne de 250 mg d'ADH).

DHA draagt bij tot de instandhouding van een normaal gezichtsvermogen en de normale hersenfunctie bij een dagelijkse inname van 250 mg DHA(2 softgels/dag).
DHA contribue à conserver une vue et une fonction cérébrale normales avec un apport quotidien de 250 mg de DHA(2 softgels/jour).

C istanche tubulosa-extract verbetert de hersenfunctie, leer- en geheugenfunctie,
L'extrait de C istanche tubulosa améliore la fonction cérébrale, la fonction d'apprentissage et de mémoire,

Ze ondersteunen het geheugen en de hersenfunctie en zorgen voor gezonde haren, huid
Ils ont une action bénéfique sur la mémoire et la cognition, et ils renforcent activement les cheveux,

Het versterkt de wil om te vechten de hersenfunctie van een onbevreesde, ongeremde de wil van een geen gevangenen nemende soldaat met alleen overlevingsinstincten.
Ca renforce l'esprit de combat des fonctions mentales d'un brave, déshinibe le facteur"pas-de-prisonniers" de l'instinct de survie du soldat.

oxidatieve schade, die beide kunnen de hersenfunctie aantasten.
les deux qui peut nuire à la fonction cérébrale.

te helpen verbeteren van de hersenfunctie.
pour aider à améliorer l'esprit de fonction.

stimuleert de hersenfunctie, verhoogt de snelheid van motorische en mentale reacties.
stimule le fonctionnement du cerveau, augmente la vitesse des réactions motrices et mentales.

En we weten niet echt veel over de taal van de hersenfunctie- we weten niet wat sensatie zal worden gecreëerd door het stimuleren van de verschillende gebieden".
Et nous ne savons pas vraiment beaucoup sur la langue de la fonction cérébrale- nous ne savons pas ce que la sensation sera créée en stimulant les différents domaines".

alcohol) die op de hersenen inwerken, verstoring plaatsvinden door een versterkt effect op de hersenfunctie.
qui agissent sur le cerveau pourraient survenir en raison d'un effet additif sur la fonction cérébrale.

Verstoringen van de hersenfunctie( encefalopathie),
Perturbations des fonctions cérébrales(encéphalopathies) telles que difficultés pour communiquer(aphasie),

het immuunsysteem versterken, de hersenfunctie en eiwit verbetering,
le renforcement du système immunitaire, la fonction cérébrale et l'amélioration des protéines,

terwijl eveneens de hersenfunctie kan aangetast worden.
du foie s'amplifieront, tandis que les fonctions cérébrales pourraient également être affectées.

Fish Oil is tablets die je zou kunnen helpen bij het stimuleren van de hersenfunctie, het verzachten van de huid,
Fish Oil est des suppléments qui peuvent vous aider à stimuler la fonction de l'esprit, adoucir la peau,

Fish Oil is pillen die je zou kunnen helpen bij het stimuleren van de hersenfunctie, het verzachten van de huid,
Fish Oil est pilules qui pourraient vous aider à stimuler la fonction de l'esprit, adoucir la peau,

Deze pil is bewezen te helpen verbeteren van de algehele efficiëntie van het menselijk lichaam plus helpen verbeteren van de menselijke hersenfunctie als de leeftijd van het menselijk lichaam.
Cette pilule est prouvé pour aider à améliorer l'efficacité globale du corps humain ainsi que pour aider à améliorer le fonctionnement du cerveau humain comme l'âge du corps humain.

Daarentegen, de werking van psychofarmaca is onbekend- alhoewel zelfs voorstanders van psychofarmaca met de critici postuleren dat ze de normale hersenfunctie tegenhouden door neuroreceptoren in de hersenen te blokkeren.
Au contraire, les modes d'action des médicaments de la psychiatrie sont inconnus- bien que les défenseurs comme les critiques des médicaments psychiatriques ont des théories qu'ils empêchent le fonctionnement normal du cerveau en bloquant des neurorécepteurs du cerveau.

De auteurs schreven dat hun onderzoek ďeen therapeutisch belangĒ in cannabinoÔden, die de CB2 receptor activeren, als potentiŽel middel zien tegen ziekten met een afname van de hersenfunctie, zoals de ziekte van Alzheimer.
Les auteurs ont écrit que leur recherche présente un intérêt thérapeutique pour les cannabinoïdes qui activent les récepteurs CB2 dans des cas de déclin des performances du cerveau, comme la maladie d'Alzheimer.

de activering van de hersenen eerder die"> van gezonde uit eerdere studies dan degenen die vůůr de behandeling leek op wat een mogelijke normalisatie van de hersenfunctie ten opzichte van de oorspronkelijke situatie".
prétraités issus d'études antérieures, ce qui suggère une normalisation potentielle de la fonction cérébrale par rapport aux valeurs basales».