DE HONDEN - vertaling in Spaans

• los caninos
• los cachorros

Voorbeelden van het gebruik van De honden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De honden vrouwen hebben een bod uitgebracht!
¡Las mujeres del perro hicieron una oferta!

Hij werd aangevallen door de wilde honden die hij dacht te zien.
Fue atacado por unos perros salvajes que pensó que vio.

Wij zijn de honden van de Herder, wat een voorrecht!
Nosotros somos el perro del Pastor,¡qué privilegio!

In feite is de honden van dit rasgoed genoeg immuniteit.
De hecho, en los perros de esta razainmunidad lo suficientemente buena.

De honden waren al zeer wijdverbreid
Sabuesos eran ya muy generalizado

Ik zal de honden halen.
Gracias.- Claro. Iré por los perros.

Ik bedoel, de honden in New Jersey hebben het gekregen.
Quiero decir… hasta los perros de New Jersey te escucharon.

Ik persoonlijk vertrouw erop dat de honden, maar de techniek is veel betrouwbaarder.
Yo personalmente confío en los perros, pero la técnica es mucho más fiable.

Dus de honden makkelijker voor het oog verwonden.
Es más fácil para los perros lesionar el ojo.

Ik weet wat de honden gedood heeft.
Sé lo que mató a esos perros.

Deze dieren hebben dezelfde charme als de honden die als raszuiver worden beschouwd.
Estos animales tienen el mismo encanto que los canes considerados de raza pura.

Je geeft de honden meer aandacht dan je werk.
Le prestas más atención al perro que a tu trabajo.

De honden aten hen vast en zeker op.
Probablemente eran comidos por los perros.

De honden van Samoyed.
Retrato del perro del samoyedo.

Als de honden er niet geweest waren, hadden we de baby waarschijnlijk verloren.
Si no hubiera sido por los perros, posiblemente hubiéramos perdido a la bebé.

De honden zijn los,
Los sabuesos están fuera,

De honden van de oorlog- The dogs of war.
The dogs of War- Los perros de la guerra.

We hebben de honden gemengd.
Hemos mezclado las del perro.

Het DNA van de honden komt niet overeen met onze hond..
El ADN de los otros perros no coincide con el del campo.

De bemanning laat de honden alleen om voor de nacht tot rust te kunnen komen.
El grupo deja a los perros que se tranquilicen por la noche.