DE HYDRATATIE - vertaling in Spaans

• hidratación
• la humectación

Voorbeelden van het gebruik van De hydratatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder andere de eerste dagen na het vullen is het belangrijk de hydratatie werkwijze uit te voeren.
Entre otras cosas, los primeros días después del llenado es importante para llevar a cabo el proceso de hidratación.

een glas water moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de juiste hydratatie te maken.
un vaso de agua debe ser tomado con él para asegurar una hidratación adecuada.

standvlak water verstoren de hydratatie van de bovenste eenheid;
de agua superficie de apoyo afectan a la hidratación de la unidad superior;

De middelen die de speler rijden zijn de energie en de hydratatie bar.
Los medios que el jugador de la unidad son la energía y la barra de hidratación.

Door hun werking verbetert de huiddichtheid, het volume van de huidlagen en de hydratatie.
Actúan mejorando la densidad de la piel, el volumen de las capas cutáneas y el aporte de hidratación.

denkend dat dit de hydratatie van de baby zal bevorderen.
esto va a ayudar a la hidratación del bebé.

niet voor de hydratatie, maar voor het consumeren ervan.
no para hidratarse, sino por el simple hecho de consumirla.

Voor veel betere resultaten, kunt u een theelepel olijfolie aan de pulp bevatten om de dode cellen eliminatie en de hydratatie procedure te verhogen.
Para resultados mucho mejores, puede incluir una cucharadita de aceite de oliva a la pulpa con el fin de aumentar la eliminación de células muertas y el procedimiento de hidratación.

Next Ga terug naar de basis van schoonheid met de speciale hydratatie producten van Beconfident.
Siguiente Vuelve a lo básico con productos especiales de hidratación y belleza de Beconfident.

een glas water moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de juiste hydratatie te maken.
un vaso de agua debe ser tomado con él para asegurar una hidratación adecuada.

standvlak water verstoren de hydratatie van de bovenste eenheid;gemalen veen of half doorweekt.
agua de la superficie de pie afecta a la hidratación de la unidad superior;suelo turbera o.

gladde huid(beïnvloedt de hydratatie en het regeneratievermogen van cellen).
suave(afecta la capacidad de hidratación y regeneración de las células).

een glas water moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de juiste hydratatie te maken.
también un vaso de agua debe ser tomado con él para asegurar una hidratación correcta.

de afweging van de behoeften van de hydratatie en voeding houden krullend set,
equilibrando las necesidades de hidratación y nutrición manteniendo el cacheado definido,

De hydratatie en ruwheid van de huid werd aan het begin, na 1 week
La humectación y la aspereza de la piel fueron evaluados desde el punto de referencia,

Een van de natuurlijke remedies voor de behandeling van split eindigt è zodat wraps met olijfolie helpen haar evenwicht van het niveau van de hydratatie en voeding, als de kapper.
Uno de los remedios naturales para el tratamiento de fractura termina è para hacer abrigos con aceite de oliva ayuda a pelo para equilibrar el nivel de hidratación y nutrición, como la peluquería.

maar niet de hydratatie die het nodig heeft.
pero no la humectación que necesita.

volledig te onderschrijven, willen wij nogmaals wijzen op de ernstige schending van de waardigheid van de persoon die het gevolg is van de onderbreking van toediening voedsel en de hydratatie.
del Sr. Vincent Lambert, deseamos reiterar la grave violación de la dignidad de la persona que constituiría el retiro de nutrición e hidratación.

fruit en groenten, de hydratatie status kan verbeteren hoewel meer studies nodig zijn om te weten of de hydratatie status van invloed kan zijn op het gewicht.
puede mejorar el estado de hidratación, aunque se necesitan más evaluaciones para saber si el estado de hidratación puede influir en el peso.

fruit en groenten, de hydratatie status kan verbeteren hoewel meer studies nodig zijn om te weten of de hydratatie status van invloed kan zijn op het gewicht.
puede mejorar el estado de hidratación, aunque se necesitan más estudios para saber si el estado de hidratación puede influir en el peso.