DE INSERT - vertaling in Spaans

• el inserto
• la inserción
• insertar
• inserción

Voorbeelden van het gebruik van De insert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De insert mag de stabiliteit van de constructie in het milieu niet verhogen(tenzij dat vereist is voor de beoogde functie).
El inserto no incrementará la estabilidad del vector final en el medio ambiente(a menos que así lo exija la función que se pretende).

Om vast te stellen de plakjes, voeg 1 ml ijskoude 4% PFA onder en 1 ml boven de insert.
Para solucionar los cortes, agregar 1 ml de helado un 4% por debajo de PFA y 1 ml por encima de la inserción.

Een van hen omvat de oprichting van het pictogram bestand in de root directory, en de andere- de insert met een speciale code-editor.
Uno de ellos consiste en la creación del archivo de icono en el directorio raíz, y el otro- el inserto con un editor de código especial.

Prijs niet gelegd: tussen 500 en 3000 € volgens de materialen en prestaties van de insert.
Precio no preguntó: entre 500 3000 y€ dependiendo de los materiales y el rendimiento de la inserción.

de huls is echter zeer flexibel op de kruising tussen het lichaam en de insert.
el manguito es muy flexible en la unión entre el cuerpo y el inserto.

Opmerking: In dit protocol 4 verschillende primers werden ontworpen in het T-DNA en 10 primers in de insert.
NOTA: En este protocolo 4 cebadores diferentes fueron diseñados a través del T-ADN y 10 iniciadores de todo el inserto.

het vuur in de insert, bereid een houten reserve.
el fuego en el inserto, preparó una reserva de madera.

Sonic The Hedgehog 3- Sonic Wind Stone 3, 2 bekende variaties, de insert en kar label voorkunstwerk bijsnijden is iets anders.
Sonic The Hedgehog 3- De Sonic baramdolyi 3, 2 variaciones conocidas, el inserto y el carrito de compra recorte del anverso de etiquetas obras de arte es ligeramente diferente.

Snijd de rest van de insert, plus 1,5 cm naadtoeslag aan alle kanten.
Cortar el resto de la pieza, más 1,5 cm de margen de costura por todos lados.

Als de insert niet binnen de tolerantie eerder instellen is,
Si la pieza no está dentro de la tolerancia establecida anteriormente,

Snijd de insert en de gelineariseerde planten binaire vector uit de gel.
Cortar la pieza de inserción y la planta de vector binario linealizado a partir del gel.

gebruikten de insert 2,5 uur per dag en het onderzoek duurde 4 weken.
tuvo que utilizar la plantilla a través de 2,5 horas al día, y este estudio ha durado 4 semanas.

Eerst, zorg ervoor dat u het product correct gebruikt als de insert of etiket verzoekt te doen.
Primero, asegúrese de que está usando el producto correctamente como el relleno o etiqueta indica.

Bovendien biedt deze beautycamera editor apk voor Android de insert HD-camera en aanverwante filters.
Además, este editor de cámaras de belleza apk para Android ofrece la cámara HD de inserción y los filtros relacionados.

sostrochite samen de uiteinden van de insert. Open de rits.
sostrochite juntos los extremos de la pieza. Descubre la cremallera.

Tijdens deze stap, verwijder alle resterende verzendkosten agarose dat aan de buitenkant van de insert kleeft door zachte blotting op steriel filtreerpapier.
Durante este paso, eliminar cualquier resto de agarosa de envío que se adhiere a los lados exteriores de la pieza por suaves secante sobre papel de filtro estéril.

Verwijder overtollig dissectie oplossing op de top van de insert met een pipet.
Eliminar el exceso de solución de disección en la parte superior de la pieza de inserción con una pipeta.

Algemeen installeer de insert in het rek is optioneel,
Generalmente instalar el inserto en el rack es opcional,

Na de installatie herstelt de insert de beschadigde draden tot een permanente, beter-dan-originele toestand snel en gemakkelijk, kosten te besparen,
Después de la instalación, la inserción restaura los hilos dañados a una condición permanente mejor que la original de forma rápida

schud de insert zachtjes van links naar rechts om ervoor te zorgen dat het weefsel volledig
agitar el inserto suavemente de un lado a otro para asegurarse de