EL INSERTO - vertaling in Nederlands

• het inzetstuk
• de insert
• insert
• de invoegen
• het donormateriaal
• invoegen
• tussenvel
• wisselplaten

Voorbeelden van het gebruik van El inserto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coloque el inserto en un pozo de una placa de cultivo de 6 pozos(contiene 750 μl de medio de cultivo suplementado, como se describe anteriormente).
Plaats de invoegen in een put van een 6-well cultuur plaat(met 750 µL cultuurmedium aangevuld, zoals hierboven beschreven).

En comparación con el inserto de hilo de alambre normal, el inserto autorroscante tiene una mayor resistencia del hilo y un mejor efecto después de la instalación.
In vergelijking met een gewone draaddraadinzet heeft het zelftappende inzetstuk een hogere draadsterkte en een beter effect na de installatie.

Ya se ha utilizado una costura similar en el inserto retorcido, pero no está anudada
Een soortgelijke naad is al in de gedraaide insert gebruikt, maar hij is daar niet geknoopt

El inserto del hilo de rosca, además del ejército, es ampliamente utilizado en el transporte del hierro de la carretera.
Draad thread insert, naast het leger, wordt veel gebruikt in de weg ijzertransport.

El inserto de tornillo está bloqueado por deformación poligonal de una
De schroef invoegen worden vergrendeld door veelhoekige vervorming van één

El inserto autorroscante con tres orificios redondos consiste en 307
Het zelftappend inzetstuk met drie ronde gaten bestaat uit 307 en 308 zelftappend inzetstuk,

las células son sembradas sobre la membrana porosa del inserto y permitió que creciera durante los días siguientes.
zijn cellen gezaaid op het poreuze membraan van het donormateriaal en toegestaan om te groeien tijdens de volgende dagen.

El inserto central ha sido específicamente realizado con espuma de alta densidad para garantizar el máximo confort en las largas distancias.
De centrale insert is specifiek gemaakt met high-density foam om maximaal comfort op de lange afstand te creëren.

Por eso el“ordeño” no es tan intenso como con el inserto Twista, pero la sensación es más duradera
Dat is waarom het “melken” niet zo intens is als met de Twista Insert, maar het gevoel is draaglijker

El inserto está diseñado de acuerdo con la tecnología antideslizante, manteniendo el inserto en su lugar y el talón en el inserto.
Het inzetstuk is ontworpen in overeenstemming met de antisliptechnologie, waardoor het inzetstuk op zijn plaats blijft en de hiel op het inzetstuk.

vuelva a introducir el inserto de cuarzo en el instrumento.
opnieuw introduceren de Quartz invoegen in het instrument.

El inserto duro cubre un total de 8 posiciones posibles del pasador gracias a los 2 orificios colocados oblicuamente enfrente uno de otro.
De hard insert dekt met de 2 schuin tegenoverliggende gaatjes in totaal 8 mogelijke posities van de pushpinsvereiste diameter.

menos simplemente usando una referencia externa en el inserto junto con el sensor UUT.
worden gereduceerd tot een tiende of minder door een externe referentie in het inzetstuk te gebruiken samen met de UUT-sensor.

Por ejemplo, si tienes un trabajo de tamaño Carta, el inserto de plegado en Z será 11 x 17, alimentación por borde corto.
Bij een taak van Letter-formaat, bijvoorbeeld, is het formaat van het Z-gevouwen tussenvel 11 x 17, met invoer aan korte zijde.

lo quité y se frotó el inserto de gel.
wreef de gel insert.

Para el inserto, compré una pieza de contrachapado de 24 x 48 pulgadas y 1/4 pulgada de espesor en una gran tienda de mejoras para el hogar.
Voor de insert heb ik een 24 x 48 inch 1/4 inch dik multiplexstuk gekocht in een grote woonwinkel.

De hecho, es suficiente mover una palanca ubicada debajo del cepillo y quitar el inserto de plástico a un lado.
In feite is het voldoende om een hendel onder de borstel te verplaatsen en het plastic inzetstuk aan de zijkant te verwijderen.

Incluso el inserto estados edemas(retención de agua)
Zelfs de insert staten oedemen(het vasthouden van water)

El inserto no incrementará la estabilidad del vector final en el medio ambiente(a menos que así lo exija la función que se pretende).
De insert mag de stabiliteit van de constructie in het milieu niet verhogen(tenzij dat vereist is voor de beoogde functie).

Uno de ellos consiste en la creación del archivo de icono en el directorio raíz, y el otro- el inserto con un editor de código especial.
Een van hen omvat de oprichting van het pictogram bestand in de root directory, en de andere- de insert met een speciale code-editor.