DE INSERTS - vertaling in Spaans

• los insertos
• las inserciones

Voorbeelden van het gebruik van De inserts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moeten zowel ambitie als toevoeging van het medium en de bewegingen van de inserts zorgvuldig gebeuren om te minimaliseren van de verstoring van het endotheel blok.
adición del medio y los movimientos de las inserciones deben hacerse con cuidado para reducir al mínimo la interrupción de la barrera endotelial.

twee, drie…) op de inserts als knoppen, oproep tot actie
tres…) en los insertos como botones, llamada a la acción

de hielsteunen en de zakzakken in de kuilgaten van de kartonnen inserts.
la bolsa de bits en los orificios de cubículo de los insertos de cartón.

aangeduid door een teken tussen de inserts van de bindingen).
indicado por una señal entre los insertos de las fijaciones).

De effectiviteit van de inserts Magneto 500 Plus,
Sobre la efectividad de los insertos Magneto 500 Plus,

plaats op de top van de inserts ervoor te zorgen dat ze zijn volledig uitgebreid
en la parte superior de los insertos de asegurarse de que estén completamente extendidos

De staartloze inserts en de zelftappende inserts zijn hoge sterkte bevestigingsmiddelen, die in de schroefgaten van
Las inserciones sin cola y las inserciones autorroscantes son sujetadores de alta resistencia,

Dompel de inserts in de eerste beker van DPBS, werveling in een cirkelvormige beweging in de DPBS gedurende ongeveer 2 seconden, til de inserts, zodat ze meestal worden gevuld met DPBS,
Sumerja los insertos en el primer vaso de DPBS, remolino en un movimiento circular en el DPBS durante aproximadamente 2 segundos, levante los insertos para que se llenan sobre todo con DPBS, y decantar el líquido

de bedrading kant van de inserts om snelle en nauwkeurige identificatie te garanderen.
en el lado del cableado de las inserciones para garantizar una identificación rápida y precisa.

de bedrading kant van de inserts om snelle en nauwkeurige identificatie te garanderen.
en el lado del cableado de los insertos para garantizar una identificación rápida y precisa.

vanwege het transparante materiaal de inserts meer dan de “normale” plakken
debido al material transparente las plantillas se pegan más

Hoe de insert toets gebruiken om gekopieerde inhoud in woord wilt invoegen.
Cómo usar la tecla Insertar para insertar contenido copiado en Word.

En zelfs de gesloten insert gaat niet verder dan 60%.
E incluso el inserto cerrado no va más allá del 60%.

De insert moet goed gekarakteriseerd zijn.
Et insello deberá' estar bien caracterizado.

prostrochite beide uiteinden van de insert.
prostrochite ambos extremos de la pieza.

Het is een envelop kussen en de insert is niet inbegrepen.
Es una almohadilla envolvente y el relleno no está incluido.

Meet de dikte van het kussen of de breedte van de insert.
Medir el espesor de la almohadilla o el ancho de la pieza.

Vervang het teken onder de cursor en ga naar de insert stand.
Para sustituir el carácter sobre el que se encuentra el cursor y pasar a modo insertar.

Eigenschappen van de insert 2.1 De insert moet goed gekarakteriseerd zijn Hiervoor dient aan de volgende eisen te zijn voldaan.
Características exigidas al inserto 2.1 El inserto deberá estar bien caracterizado Para eüo, deben tenerse en cuenta las siguientes características.

Snijd de rest van de insert, plus 1,5 cm naadtoeslag aan alle kanten.
Cortar el resto de la pieza, más 1,5 cm de margen de costura por todos lados.