DE INSPECTIE - vertaling in Spaans

• inspección
• inspeccionar
• inspecciones
• inspeccionando

Voorbeelden van het gebruik van De inspectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vond dat tijdens de inspectie.
Hallé eso durante la revisión.

Beëindig de reiniging of de inspectie.
Suspenda la limpieza o inspeccin.

Beëindig onmiddellijk het reinigen of de inspectie.
Suspenda la limpieza o inspeccin inmediatamente.

Beëindig onmiddellijk het reinigen of de inspectie.
Finalice inmediatamente la limpieza o la inspeccin.

Als het gaat om de inspectie van woningdecoratieproducten, heeft SGS een internationale reputatie voor eersteklas dienstverlening.
Cuando se trata de inspeccionar mobiliario doméstico, SGS tiene reputación internacional en la prestación de servicios de primera categoría.

Ook controleert de inspectie, samen met andere regelgevende instanties, hoe de verschillende organisaties op lokaal niveau werken om volwassenen en kinderen te helpen.
Lleva a cabo inspecciones conjuntamente con otros reguladores para comprobar hasta qué punto las distintas organizaciones en el ámbito local asisten a adultos y menores.

De inspectie vóór levering, zorgt ervoor de delen het perfecte werken is
Inspecciones antes de la entrega, se aseguran de que las piezas sean trabajo perfecto

De shuttle bemanning bracht het grootste deel van de dag de inspectie van de buitenste romp
El equipo de la lanzadera gastó la mayor parte del día inspeccionando el casco externo

Eén zo'n ‘geheim' verhaalt over het bezoek van de president aan een geheime luchtmachtbasis met als doel de inspectie van zaken van buiten de aarde.
Uno de esos“secretos” menciona la visita del Presidente en una base aérea secreta con el propósito de inspeccionar cosas del espacio exterior.

De Commissie stelt de betrokken lidstaten tijdig vóór de inspectie in kennis van de inspectie..
La Comisión notificará con suficiente antelación la realización de estas inspecciones a los Estados miembros interesados.

In dit screensaver zie je een Amerikaanse leger soldaat de inspectie van het veld met de nodige voorzichtigheid.
En este salvapantallas puedes ver un soldado de las Fuerzas Armadas Americanas inspeccionando el terreno con cautela.

Eén zo'n ‘geheim' verhaalt over het bezoek van de president aan een geheime luchtmachtbasis met als doel de inspectie van zaken van buiten de aarde.
Uno de estos“secreta” menciona la visita del Presidente en una base aérea secreta con el fin de inspeccionar las cosas desde el espacio exterior.

u de klant door het aanroepen van het dialoogvenster Eigenschappen voor het bestand en de inspectie van het tabblad digitale handtekeningen.
invocando el diálogo de Propiedades para el fichero, e inspeccionando la pestaña de Firmas Digitales.

Moet er een geplande lijn van de actie in modificatie en de periodieke inspectie.
Tiene que haber una línea de acción planeado en la modificación e inspecciones periódicas.

het Overheidsbeheer heeft alleen maar betrekking op de inspectie van mestverwerking.
el control del gobierno consiste únicamente en inspeccionar el tratamiento de excrementos.

En om je te begeleiden bij het zoeken zijn hier enkele dingen waar je op kunt letten bij de inspectie van een bepaald casino.
Y para guiarte en tu búsqueda, aquí tienes algunas de las cosas a analizar a la hora de inspeccionar cualquier casino.

Het bedrijf werkt met de inspectie app voor het inspecteren van rookgas, CV ketels,
Trabajan con la app de inspecciones para llevar un control de calderas de calefacción central,

De inspectie van het opslagsysteem vereist geen onderbreking van uw activiteiten en omvat de volgende diensten.
La revisión de los sistemas de almacenamiento no necesita de la interrupción de sus operaciones e incluye los siguientes servicios.

De Lid-Staten coördineren hun controleactiviteiten opdat de inspectie zo doelmatig mogelijk en met zo min mogelijk kosten wordt uitgevoerd.
Los Estados miembros coordinarán sus actividades de control con el fin de que la inspección sea lo más eficaz y económica posible.

Tijdens de inspectie ter plaatse kan het inspectieteam,
Durante una inspección in situ,