DE INSTRUCTIES ZIJN - vertaling in Spaans

• las instrucciones son
• las instrucciones están

Voorbeelden van het gebruik van De instructies zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De instructies zijn voldoende gedetailleerd
Las instrucciones son suficientemente detalladas,

De instructies zijn vrij beknopt,
Las instrucciones son bastante concisa,

De instructies zijn meestal eenvoudig, het downloaden tijd is kort
Las instrucciones son sencillas, el tiempo de descarga es breve

De verpakking van het product is heel mooi en de instructies zijn gemakkelijk te volgen.
El embalaje del producto es bastante agradable y las instrucciones son fáciles de seguir.

functionaliteit glad, en de instructies zijn duidelijk, wij vinden het leuk.
funcionalidad es suave, y las instrucciones son claras, nos gusta.

jongedame maar de instructies zijn dat de heer Donaldson hier is om de reactie te starten.
jovencita, pero las instrucciones son que el Sr. Donaldson es quien iniciará la reacción.

De instructies zijn ongeveer gelijk als elke andere up-to-date aptosid
Las instrucciones serían basicamente las mismas con cualquier máquina que corra aptosid

iedere student direct wordt afgestemd op de nieuwe energie, en de instructies zijn beknopt.
provee a cada estudiante una alineación directa con la nueva energía, y la instrucción es concisa.

het was perfect, de instructies zijn duidelijk genoeg om een vakantie door te brengen zonder complicaties, adviseer ik.
era perfecto, la instrucción son lo suficientemente clara para pasar unas vacaciones sin complicaciones, lo recomiendo.

telefoonnummer en de instructies zijn duidelijk aangegeven.
número de teléfono e instrucciones estén claramente indicados.

De instructies zijn duidelijk, niet allemaal,
Las instrucciones eran claras, no todas,

De instructies zijn duidelijk, niet allemaal,
Las instrucciones fueron claras, no todas,

De instructies zijn duidelijk, niet allemaal,
Las instrucciones eran claras, no todos,

plotseling duikt er een man op, die zegt waar de instructies zijn?
de repente aparezca un hombre misterioso diciendo que sabe dónde están las instrucciones?

moet het apparaat aan de patiënt worden verstrekt door een getrainde service checker die ervoor zorgt dat de instructies zijn begrepen.
el dispositivo debe ser proporcionado al paciente por un evaluador capacitado que sea responsable de asegurarse de que las instrucciones han sido entendidas.

De instructies zijn eenvoudig en gemakkelijk te volgen,
Las instrucciones son simples y fáciles de seguir,

niet om wat het zegt, maar de instructies zijn er allemaal voor iedereen om te zien,
no por lo que dicen, pero las instrucciones están todas allí para que todos las veamos,

niet om wat het zegt, maar de instructies zijn er allemaal voor iedereen om te zien,
no por lo que dicen, pero las instrucciones son bien visibles para todos,

En de woorden in de instructies, zijn bijna allemaal medeklinkers.
Y las palabras de las instrucciones son casi sólo consonantes.

De instructies waren een perimeter te verwezenlijken
Las instrucciones eran establecer un perímetro