DE INTERNETVERBINDING - vertaling in Spaans

• conexión a internet
• el acceso a internet
• acceso a internet

Voorbeelden van het gebruik van De internetverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hadden alleen wat problemen met de internetverbinding, want het is niet onbeperkt,
Solo tuvimos algun problemas con la conexion a Internet porque no es ilimitada,

U bent zelf verantwoordelijk voor de installatie van en het onderhoud aan de draadloze internetverbinding op de locatie waar ook uw apparaten met wifi- verbindingsmogelijkheid staan opgesteld.
Usted se hace cargo de la instalación y el mantenimiento de la conexión de Internet inalámbrica en el lugar donde se sitúen sus Electrodomésticos Conectados.

Outlook er niet in slaagt om de internetverbinding van de pc te bepalen of dat er een programma is dat de internetverbinding van Outlook blokkeert.
Outlook no puede determinar la conectividad a Internet de la PC o si hay algún programa que bloquee la conexión a Internet de Outlook.

Ook heb je hier de snelste internetverbinding en de beste 4G-service ter wereld,
También tiene el Internet más rápido del mundo

kun je de internetverbinding van de telefoon via wifi delen met andere apparaten.
puedes compartir la conexión de Internet de la tablet con otros dispositivos a través de Wi-Fi.

Box kan de internetverbinding ook tot stand brengen als de LTE-provider meerdere vaste("statische")
Box también puede establecer la conexión a Internet si el proveedor de 4G(LTE)

Als tegelijkertijd ook andere applicaties de internetverbinding gebruiken, worden de gegevens van de realtime applicaties doorgaans eerst verzonden.
Si la conexión de Internet es utilizada al mismo tiempo por otras aplicaciones, los datos de las aplicaciones en tiempo real se envían primero.

Wat gebeurt er als ik het downloadproces annuleer of de internetverbinding verbreek voordat de update volledig is gedownload?
¿Qué ocurre si cancelo el proceso de descarga o me desconecto de Internet antes de descargar completamente una actualización?

Het hangt volledig van de beschikbare internetverbinding af en zal niet afspelen
También depende totalmente de la disponibilidad de la conexión a Internet, y no se reproducirá en caso de

De internetverbinding voor de kantoren liep via de MPLS-lijnen naar het datacenter van LeasePlan in Dublin.
Las conexiones de internet para sucursales se canalizaron sobre las líneas MPLS y a través de los centros de datos de LeasePlan en Dublín.

Een WDS-relaisbasisstation ➋ deelt de internetverbinding van het primaire basisstation en zal de verbinding naar externe WDS-basisstations doorgeven.
Una estación base WDS relé➋ comparte la conexión de Internet de la estación base principal y también transmitirá la conexión a la estaciones base WDS remotas.

Afhankelijk van de kan de snelheid van de internetverbinding kan de tijdsduur voor een transactie variëren.
Dependiendo de la velocidad de Internet, la duración de la verificación puede variar.

Houdt u er echter rekening mee dat de internetverbinding in andere landen niet altijd zo goed is
Tenga en cuenta que las conexiones a internet de otros países no siempre son tan buenas

De internetverbinding met de apparaten kan worden verbroken en er kunnen problemen optreden bij het opnieuw verbinden met internet.
Los dispositivos pueden perder la conexión y tener problemas para volver a conectarse a Internet.

De internetverbinding is langzamer dan de 2 mb/s die nodig is om de Ring Elite van een redelijk signaal te voorzien.
Tu velocidad de conexión a Internet es inferior a los 2 Mb por segundo necesarios para proporcionar una señal suficiente para tu Ring Elite.

De internetverbinding instellingen op uw apparaat- U kunt uw network stack,
La configuración de conexión a Internet de su dispositivo: puede restablecer su pila de red

controleert u de internetverbinding en gebruikt u de bovenstaande stappen om de iCloud SMTP-server te selecteren.
asegúrate de estar conectado a Internet y sigue los pasos anteriores para seleccionar el servidor SMTP de iCloud.

Het meest voorkomende probleem is meestal de internetverbinding tussen het spel en de speler,
El problema más común tiende a ser con la conexión a Internet entre el juego y el jugador,

Eigen wifi voor bezoekers Deel de internetverbinding veilig met gasten,
Comparte tu conexión a internet con tus invitados de forma segura,

Met betrekking tot de internetverbinding heeft deze bewoner een systeem gecreëerd waarmee maximaal zes apparaten(mobiel, computer, tablet…) kunnen worden verbonden.
Con respecto a la conexión de internet, este residente ha creado un sistema que permite la conexión de hasta seis dispositivos(móviles, ordenador, tablet…).