DE IPAD MINI - vertaling in Spaans

• ipad mini

Voorbeelden van het gebruik van De ipad mini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Apple een belangrijk nieuw product niet heeft ingevoerd sinds de iPad Mini in oktober vorig jaar.
Apple no ha presentado ningún producto nuevo desde la iPad Mini en octubre pasado.

wakker case cover voor de iPad mini 4(verschillende kleuren).
despierta la cubierta del caso para el iPad mini 4(colores surtidos).

leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de IPad Mini onderdelen R& D
de alta calidad al por mayor productos de IPad Mini piezas I+ D

de iPad van de vierde generatie, de iPad mini 2 en nieuwer,
iPad de 4ª generación, iPad mini 2 y superiores,

Let op voor de neppe kerstveilingen die met eindejaar als paddestoelen uit de grond komen en die de iPad Mini, iPhone 5 of Samsung Galaxy S III aanbieden voor slechts 10 euro.
Cuidado con las subastas falsas de Navidad que están surgiendo ahora y ofrecen Mini iPad, iPhone 5 o Samsung Galaxy S III a 10 euros.

Blevins zei ook dat Apple overwoog om Intel-chips te gebruiken in de iPad Mini 2, maar liet het idee vallen
Blevins también dijo que Apple había considerado el uso de chips Intel en el iPad Mini 2, pero abandonó la idea

Het is iets meer dan zeven maanden geleden dat de iPad Mini werd onthuld, hoewel, en slechts vier maanden geleden dat Apple bood een 128GB versie van zijn grotere tegenhanger.
Pero solo han pasado siete meses desde que la compañía reveló la iPad Mini y solo cuatro meses desde que ofreció una versión de 128GB de su contraparte más grande.

De Xiaomi Mi Pad 3 komt in directe concurrentie met zijn rivaal Apple, de iPad Mini tegen een prijs maar het blijkt op zijn minst de helft te zijn.
El Xiaomi Mi Pad 3 entra en competencia directa con su rival de Apple, el iPad Mini, a un precio que está al menos a mitad de camino.

Maar terwijl de iPad mini over alle sterke punten van iOS beschikt,
Pero si bien el iPad mini tiene todas las fortalezas de iOS,

Samsung Galaxy Note 8.0 blij met zijn toegang tot het licht als de iPad mini is al behoorlijk grondig namen hun posities,
Samsung Galaxy Note 8.0 satisfecho con su acceso a la luz cuando el iPad mini ya es bastante a fondo se llevó sus posiciones,

Blevins zei ook dat Apple overwoog om Intel-chips te gebruiken in de iPad Mini 2, maar liet het idee vallen
Blevins también dijo que Apple había considerado usar chips Intel en el iPad Mini 2, pero rechazó la idea

het veilig is om aan te nemen dat de iPad mini, Transformer Infinity
es seguro asumir que el iPad mini, el Transformer Infinity

werkt met iPad Pro's, de iPad mini 2019 en de iPad Air.
funcionará con ipad pros, el ipad mini 2019 y el ipad air.

iPhone zal zien met een slank ontwerp, zoals hoe om te bezuinigen de iPad mini.
sugieren que veremos más del iPhone con un diseño delgado, como un iPad mini encogido.

aan de ene kant kan de telefoon beschermen en de iPad Mini oppervlak is niet gekrast,
por un lado puede proteger el teléfono y la superficie del iPad Mini no es rayado,

een plateau in de ontwikkelde markten, zijn iPad winsten worden neergehaald door de goedkopere iPad mini, en iPods zijn in een multi-jaar daling.
las ganancias de la iPad están siendo derribadas por la más barata iPad mini, y los iPods han estado en declive desde hace varios años.

in de ontwikkelde markten, zijn iPad winsten worden neergehaald door de goedkopere iPad mini, en iPods zijn in een multi-jaar daling.
las ganancias de la iPad se han visto impactadas por la más barata iPad mini, y los iPods han estado en declive por varios años.

Een week met de iPad mini.
Una semana con el iPad Mini.

De aansluitkabel van de iPad Mini 2.
El cable de conexión del iPad Mini 2.

De iPad mini 2 is daarom goedkoper.
Que el iPAd Mini 2 está más barato.