DE JAARMARKT - vertaling in Spaans

• feria

Voorbeelden van het gebruik van De jaarmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je jou wil omkleden voor de jaarmarkt, zou je beter.
quieres cambiarte antes de la feria, será mejor que.

Het belangrijkste feest van het jaar is de jaarmarkt op 25 en 26 augustus.
El evento más importante del año es la feria anual el 25 y 26 de agosto.

Dat was voor ik zag… dat Eerwaarde Purdy de hele jaarmarkt hier gebracht heeft.
Eso pensé antes de ver que el reverendo Purdy trajo acá toda la feria del pueblo.

Amnestie bij de pornovideotheek, cheerleader hondenwasdag en de jaarmarkt van Camden.
El día de la Amnistía en la tienda de videos para adultos el baño de perros por porristas en bikini y la feria del Condado de Camden.

De belangrijkste gebeurtenis van het jaar is de jaarmarkt op 25 en 26 augustus.
El evento más importante del año es la feria anual el 25 y 26 de agosto.

De Goede Week en de Jaarmarkt in april, uitgeroepen tot internationaal erkende toeristische trekpleisters,
Las celebraciones de Semana Santa y Feria de Abril, declaradas de Interés Turístico Nacional,

Na een dag van opwinding op de jaarmarkt, zal je blij zijn met een camper van El Monte RV om naar terug te keren en je voeten omhoog te leggen.
Después de un día de emoción en la feria, alegrará tener un alquiler de RV desde El Monte RV para volver a y ponga los pies hacia arriba.

In augustus 2017 werd het reuzenrad opgebouwd voor de jaarmarkt van Wisconsin, maar bij de veiligheidsinspectie bleek
En agosto de 2017, se configuró como un adelanto de la Feria Estatal de Wisconsin(Wisconsin State Fair),

ze de volgende dag terug naar de jaarmarkt kunnen.
pueden volver a la feria el día siguiente.

Door een klein stukje Duitsland naar het hart van het stadscentrum te brengen, had de jaarmarkt vorig jaar een frisse nieuwe look,
Trayendo un pedacito de Alemania al corazón del centro de la ciudad, el mercado anual tuvo una nueva apariencia el año pasado,

het te laten samenvallen met de jaarmarkt.
hacerla coincidir con la feria.

het feest van de Reconquista in Granada, de Jaarmarkt van Sevilla in april
la Fiesta de la Reconquista en Granada, la Feria de Abril en Sevilla

In de middeleeuwen stimuleren de jaarmarkten van Champagne de opkomst van beroemde ambachten, met name glaskunstenaars en houtwerkers.
Durante la Edad Media, el desarrollo de las ferias de Champagne favoreció la expansión de famosos talleres de artesanía, en concreto, de vidrieros y carpinteros.

zo dicht mogelijk bij de plaatsen waar de jaarmarkten van de Champagne plaatsvinden.
lo más cerca posible de las animadas plazas de las ferias de Champagne.

De jaarmarkt van de sheriff.
La feria del Sheriff.

De jaarmarkt is bijna voorbij.
La feria, casi ha terminado.

De jaarmarkt is niet stom?
¿Desde cuándo la feria es estúpida?

Veel plezier op de jaarmarkt.
Vayan a divertirse a la feria.

De jaarmarkt is nu voorbij.
La feria ha terminado.

Ik ben op de jaarmarkt.
Estoy en la feria de Jones.