DE JEAN - vertaling in Spaans

• jean

Voorbeelden van het gebruik van De jean in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de titularis van de Jean Monnet-leerstoel aan de Universiteit van Turku,
el titular de la cátedra Jean Monnet de la Universidad de Turku,

De Jean Moulin Universiteit.
La Universidad Jean Moulin.

De Jean IV de Béthencourt.
El normando Jean IV de Béthencourt.

A de Jean Monnet-actie;
A la Acción Jean Monnet;

Bekleder van de Jean Monnet-leerstoel;
Titular de la cátedra Jean Monnet;

De Jean Monnetactie werd opgestart in 1990.
La acción Jean Monnet se lanzó en 1990.

Leboutte, houder van de Jean Monnet-leerstoel in de Europese geschiedenis.
Leboutte, titular de la Cátedra Jean Monnet de la historia europea.

De Jean Monnet-activiteiten maken deel uit van het Erasmus+ -programma.
Las actividades Jean Monnet son parte del programa Erasmus+.

De Jean Monnetactie is momenteel actief in 60 landen op de vijf continenten.
En la actualidad, la acción Jean Monnet está presente en 60 países en los cinco continentes.

Winfrey zal de Jean Hersholt Humanitarian Award, die filantropische en humanitaire bijdragen.
Winfrey recibirá el Premio Humanitario Jean Hersholt, que reconoce contribuciones filantrópicas y humanitarias.

De Jean Monnet-activiteiten helpen het Europese project concreter en veerkrachtiger te maken.".
Las actividades Jean Monnet contribuyen a que el proyecto europeo sea más tangible y resiliente».

De Jean Monnet-activiteiten helpen het Europese project concreter en veerkrachtiger te maken.".
Las actividades Jean Monnet ayudan a hacer que el proyecto europeo sea más tangible y resistente".

Dit geldt uiteraard ook voor de Jean Monnet-actie„Europese integratie op de universiteit".
Eso es válido también, naturalmente, para la Acción Jean Monnet«La integración europea en la universidad».

In 2001 ontving hij de Jean Nicod Prijs en gaf de Jean Nicod Lectures in Parijs.
El año 2001 fue galardonado con el Premio Jean Nicod y dio los cursos Jean Nicod en París.

In zes jaar tijd heeft de Jean Monnetactie bijgedragen aan de totstandkoming van.
En seis años, la acción Jean Monnet ha hecho las siguientes aportaciones.

De Jean Monnet-programma, het ondersteunen van instellingen
El programa Jean Monnet, el apoyo a las instituciones

(2) Behalve voor de Jean Monnetacties die voor organisaties uit de hele wereld openstaan.
(2) Excepto las actividades Jean Monnet, a las que podrán concurrir organizaciones de todo el mundo.

Op 22 februari 2009 ontving hij de Jean Hersholt Humanitarian Award tijdens de 81ste Oscaruitreiking.
En 1972, sus esfuerzos en labores de ayuda social serían reconocidos con el Premio Humanitario Jean Hersholt durante la 45.ª ceremonia de los Premios Óscar.

De Jean Monnet-programma, ter ondersteuning van instellingen
El Programa Jean Monnet, que presta apoyo a instituciones

De kennis over de EU in de hele wereld bevorderen De Jean Monnet-actie is echt van levensbelang.
Promoción del conocimiento de la UE en todo el mundo«La acción Jean Monnet es verdaderamente crucial.