DE KAS - vertaling in Spaans

• invernadero
• la caja
• kas
• el dinero
• invernaderos

Voorbeelden van het gebruik van De kas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geld weg uit de kas in het café.
Falta dinero de la caja registradora en el café.

Al 't geld zit in de geldkist en in de kas.
Todo el dinero está en la caja y en los cajones.

Planten in de kas In kasomstandigheden produceren de Red Guard-tomaten een hogere opbrengst en zijn beschermd tegen slechte weersomstandigheden.
Plantación en invernadero En condiciones de invernadero, los tomates de la Guardia Roja producen un mayor rendimiento y están protegidos de condiciones climáticas adversas.

De kas omvat wettige betaalmiddelen met inbegrip van in vreemde valuta luidende bankbiljetten en munten.
La caja comprenderá las monedas de curso legal, incluidos los billetes y las piezas de moneda extranjera.

Tomaten kunnen zowel in het open veld als in de kas worden gekweekt- het hangt af van de regio
Los tomates se pueden cultivar tanto en campo abierto como en invernadero. Depende de la región

Vandaag zetten we koers naar de Kas regio en zullen we stoppen in één van de vele mooie baaien om te zwemmen en te eten.
En este día navegaremos a la región Kas y nos pararemos en una de las muchas hermosas bahías para el desayunar y darnos un baño.

Een speler moet een storting in de kas claimen via de rubriek promoties op de site voordat er iets kan worden gedaan.
Un jugador debe reclamar una deposite en la caja a través de la sección de promociones en el sitio antes de que algo se puede hacer.

De berekening van de grootteparameters van de toekomstige kas heeft een andere belangrijke subtiliteit- het is noodzakelijk om aan te passen aan de afwerkingsmaterialen.
El cálculo de los parámetros de tamaño del futuro invernadero tiene otra sutileza importante: es necesario adaptarse a los materiales de acabado.

De kas van het Hof doet zijn betalingen in de geldsoort van het land waar het Hof gevestigd is.
La caja del Tribunal efectuará los pagos en la moneda del país donde aquél tiene su sede.

U kunt wandelen in de Kas(30 minuten) en terug te komen op het dolmuses(50p)
Usted puede entrar en Kas(30 minutos) y volver sobre los dolmuses(50p)

Ideaal voor installatie van de tuinbouw in de kas of cultuur kamer,
Ideal para la instalación de la horticultura en invernadero o cámara de cultivo,

onwetend zijn handen… in de kas van de andere stopt… dan hakken we die niet af.
a sabiendas o no, en el dinero del otro, no se la cortaremos.

Nu komen de Italiaanse druiven nog allemaal uit de kas, maar eind volgende week zal de aanvoer van de tunnelvelden starten en komt er wat meer aanvoer.
Las uvas italianas todavía vienen de invernaderos, pero a finales de la próxima semana comenzará el suministro de los túneles de cultivo y habrá un poco más de suministro.

De kas van het Europees Parlement voor de uitbetaling van reiskosten
La caja del Parlamento Europeo para los pagos en concepto de desplazamientos

In de kas gekweekte tomatenplanten zijn over het algemeen sterker en productiever
Las plantas de tomate cultivadas en invernadero tienden a ser más fuertes

Bij de Kas zijn we ervan overtuigd dat eten het best smaakt
En Kas creemos firmemente que la comida sabe mejor

De kas van het Hof en zijn schuldenaren doen hun betalingen in euro's.
La caja del Tribunal de la Función Pública y sus deudores efectuarán sus pagos en euros.

ze zijn gemakkelijk te kweken, zowel in de volle grond als in de kas.
son fáciles de cultivar tanto en campo abierto como en invernadero.

stengel, blad van het gewas en wordt gebruikt in de kas en op grote landbouwgronden.
la hoja del cultivo y se usa en invernaderos y tierras de cultivo de grandes superficies.

het eerst werd gekozen, gaf de fractievoorzitter de toon aan bij het graaien uit de kas.
los presidentes del Grupo eran los primeros en aprovecharse de la caja.