DE KERNACTIVITEIT - vertaling in Spaans

• el negocio principal
• la actividad principal
• la acción clave
• la actividad clave
• actividad principal

Voorbeelden van het gebruik van De kernactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kernactiviteit van BEST is zorgen voor complementaire educatie ten opzichte van die aan de universiteiten.
La principal actividad de BEST es proveer de educación complementaria, dando un valor añadido a la educación recibida en las universidades.

Zo bevat hoofdstuk 3 een compleet, illustratief en alomvattend verslag van de kernactiviteit van de Ombudsman, de behandeling van klachten, over het jaar 2008.
El capítulo 3 contiene una relación completa, ilustrada y exhaustiva de las principales actividades del Defensor del Pueblo en materia de tramitación de asuntos durante 2008.

de Waarde die je levert, de Kernactiviteit waar je je op richt,
su propuesta de valor, las actividades clave en las que están focalizados,

De kernactiviteit is de agent van de Qianxi spandex van China Huafeng groep.
Su negocio principal es el agente del spandex de Qianxi del grupo de China Huafeng.

De kernactiviteit van het bedrijf is de distributie van reserveonderdelen
El área de negocio principal de la compañía es la distribución de recambios

De kernactiviteit van het waarnemingscentrum zal erin bestaan gegevens te verzamelen en te communiceren.
Sistema de recopilación y comunicación de la información que constituirá el núcleo del observatorio.

productgegevens voor de automotive aftermarket is de kernactiviteit van TecAlliance.
productos para el mercado de postventa automotriz es el núcleo del negocio de TecAlliance.

Faciliteitenbeheer biedt een organisatie veel ondersteunende diensten tegen een passende kostprijs om de kernactiviteit van het bedrijf te ondersteunen.
Gestión de las instalaciones ofrece una organización con muchos servicios de apoyo a un costo adecuado con el fin de apoyar la actividad de negocio principal.

vormen de kernactiviteit van het bedrijf.
constituyen su núcleo de negocio.

De kernactiviteit van Enviro-USA is het vervaardigen van drijvende troebelheidsgordijnen(ook bekend in de scheepsbouwindustrie als slibbarrieres voor troebelheid)
La actividad principal de Enviro-USA es la fabricación de cortinas de turbidez flotante(también conocidas en la industria de la construcción marítima

De kernactiviteit Duurzaam waterbeheer
La acción clave Gestión sostenible

Volksgezondheid is de kernactiviteit van Hebei Senton,
La salud pública es el negocio principal de Hebei Senton,

Op grond van de kernactiviteit„ Verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" zijn 95 onderzoeksprojecten,
En virtud de la acción clave«Mejora de la base de conocimientos so cioeconómicos», se lanzaron 95 proyectos de investigación,

IT is echter niet de kernactiviteit van een leraar, dus hoe beter IT,
Sin embargo, la TI no es el negocio principal de un profesor, por lo que cuanto mejor TI, más tiempo se

In het kader van de kernactiviteit beleidssamenwerking en vernieuwing op het gebied van een leven lang leren,
Podrá concederse apoyo al amparo de la actividad clave de cooperación política

Dit initiatief is een onderdeel van de kernactiviteit inzake scheepvaart, die is aangekondigd in de" Single Market Act II" die de Commissie in oktober 2012 heeft vastgesteld.
La iniciativa forma parte de la acción clave sobre el transporte marítimo anunciada en el Acta del Mercado Único II adoptada por la Comisión en octubre de 2012.

Deze reis zal de kernactiviteit van ons bedrijf, en we geloven dat we een betere toekomst zullen hebben in ieders kantoor zoete droom van onze klanten te realiseren!
Este viaje será la actividad clave de nuestra empresa, y creemos que vamos a tener un futuro más brillante en la oficina de todo el mundo a darse cuenta de dulce sueño de nuestros clientes!

Voortaan kunnen we in zekere mate flexibel te werk gaan bij het beheer van de kernactiviteit van de nucleaire fusie,
De ahora en adelante, podemos ejercer cierta flexibilidad en la gestión de la acción clave sobre la fusión nuclear, sin afectar en

Hoewel de kernactiviteit is de productie,
Si bien su actividad principal es la producción,

De'stad' wordt voor het eerst in het Kaderprogramma belicht als belangrijke kwestie in de vorm van de kernactiviteit 'De stad van morgen en het cultureel erfgoed'.
La"ciudad" se destaca como tema primordial por primera vez en el Programa Marco en forma de la acción clave"La ciudad del mañana y su patrimonio cultural".