KERNACTIVITEIT - vertaling in Spaans

• actividad principal
• negocio principal
• acción clave
• actividad clave
• actividad básica
• actividad fundamental
• negocio central
• actividad central

Voorbeelden van het gebruik van Kernactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze kernactiviteit is het bottelen,
Nuestra actividad principal es el embotellado,

Mijn kernactiviteit bij Web Hosting Secret Revealed(WHSR)
Mi negocio principal en Web Hosting Secret Revealed(WHSR)

De kernactiviteit'telebeheer' van TMS is een krachtige aanvulling op het full service verhuurpakket van Coolworld.
La actividad principal de TMS, la teleadministración, es una destacada adición dentro del paquete de alquiler de servicios completos de Coolworld.

Dus een belangrijke partner is iemand of een andere organisatie die zowel een belangrijke bron levert of een kernactiviteit uitvoert waardoor het business model gaat werken.
Así, un Socio Clave es una persona, que te suministra ya sea un Recurso Clave o que realiza una Actividad Clave que permite que el modelo de negocio funcione.

De kernactiviteit van LANXESS is de ontwikkeling,
El negocio principal de LANXESS es el desarrollo,

Wel mag worden verwacht dat zij op haar kernactiviteit bezuinigt en MVV heeft dit ook gedaan.
Lo que sí se puede esperar es que genere ahorros en su actividad principal, y MVV lo ha logrado….

is nauwe samenwerking met andere disciplines een kernactiviteit.
trabajar estrechamente con otras disciplinas es una actividad clave.

De kernactiviteit van het bedrijf is minder gericht op de constructie van kant-en-klare objecten.
El negocio principal de la compañía está menos enfocado en la construcción de objetos prefabricados.

Al bijna 20 jaar worden naast andere producten diverse soorten strooisel geproduceerd, die de kernactiviteit van de firma vormen.
Desde hace casi veinte años, se producen junto a otros productos diferentes tipos de virutas para cama de animales, que constituyen la actividad principal de la empresa.

Dit is in lijn met de kernactiviteit van de PAC Universiteit,
Esto está en línea con el negocio principal de la Universidad PAC que es,

productgegevens voor de automotive aftermarket is de kernactiviteit van TecAlliance.
productos para el mercado del automóvil es la actividad principal de TecAlliance.

hun eigenlijke kernactiviteit.
que es el negocio principal.

waarbij functionaliteit samen met schoonheid de kernactiviteit is.
experiencia de la cocina, donde la funcionalidad es la actividad principal junto con la belleza.

volledig geïntegreerde architecturale verlichting blijft onze kernactiviteit.
la iluminación arquitectónica totalmente integrada sigue siendo nuestro negocio principal.

De vertaling van Gemeenschapsmerken en -modellen bleef in 2006 een kernactiviteit van het Vertaalbureau.
La traducción de marcas, dibujos y modelos comunitarios siguió siendo la actividad principal del Centro de Traducción en 2006.

is PayPal gericht op haar kernactiviteit van de betalingsverwerking.
PayPal se centra en su negocio principal de procesamiento de pagos.

Anders maak je gewoon de hele dag bedden, terwijl de kernactiviteit wegkwijnt.
De lo contrario, solo hace camas todo el día, mientras el negocio principal languidece.

De kernactiviteit van BEST is zorgen voor complementaire educatie ten opzichte van die aan de universiteiten.
La principal actividad de BEST es proveer de educación complementaria, dando un valor añadido a la educación recibida en las universidades.

Kernactiviteit" kan worden beschouwd als de belangrijkste bewerkingen om de doelen van de controller of processor te bereiken.
Las«actividades principales» pueden considerarse operaciones clave necesarias para alcanzar los objetivos del controlador o del procesador.

Onze kernactiviteit is de productie van technologisch hoogstaande dakbevestigingsmiddelen voor vrijwel elk soort dakbedekkingssubstraat en daksysteem.
Nuestro principal negocio es la fabricación de fijaciones de cubiertas de ingeniería avanzada para prácticamente todo tipo de sustratos y sistemas de cubiertas.