DE KOPTEKST - vertaling in Spaans

• encabezado
• cabecera
• el encabezamiento
• el texto del título

Voorbeelden van het gebruik van De koptekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoek de koptekst van de website-builders op de hoofdpagina van uw CPanel en klik op het WordPress-pictogram.
Busque el encabezado Constructores del sitio web en la página principal de su CPanel y haga clic en el ícono de WordPress.

Als de koptekst beschadigd is
En caso de que el encabezado está dañado

Wanneer de koptekst van Word bestand is beschadigd vanwege een onbekende reden, leidt het tot ontoegankelijkheid van het bestand.
Cuando la cabecera del archivo de Word está dañado debido a alguna razón desconocida se lleva a presentar la inaccesibilidad.

Wanneer een inkomende e-mail een DKIM-handtekening heeft in de koptekst, vindt DKIM-validatie plaats voor de e-mail.
Cuando un correo electrónico entrante tiene una firma de DKIM en el encabezado, ocurre la validación de DKIM por correo electrónico.

De eerste was de"missieverklaring" met de koptekst"Aankondiging van een nieuw politiek party: Nieuwe Waardigheidspartij".
El primer era la“declaración de misión” con el jefe“que anunciaba un nuevo partido político: Nuevo partido de la dignidad”.

Wanneer de koptekst van het MP4 bestand beschadigd is door onjuist systeem uitschakeling, kan het plotselinge stroomstoring
Cuando la cabecera de archivo MP4 está dañado debido al incorrecto del sistema cerrado,

koppelingen die overeenkomen met de categorieën van vaargebieden onder de koptekst en de linkermarge.
enlaces que corresponden a las categorías de áreas de navegación por debajo de la cabecera y el margen izquierdo.

Header Beschadigd: Alle informatie die nodig is voor het MP4 bestand om te spelen, wordt opgeslagen in de koptekst van dat bestand.
Daños cabecera: Toda la información que se requiere para el archivo MP4 para jugar se guardará en la cabecera de ese archivo.

voegt u de informatie toe aan de koptekst of de voettekst.
añádala a la cabecera o al pie de página.

HTML-pagina in de winkelwagen) net boven de Analytics-trackingcode in de koptekst.
justo encima del código de seguimiento de Analytics en el encabezado.

zoals het wijzigen van de koptekst van de SharePoint-pagina's.
como cambiar el encabezado de las páginas de SharePoint.

Daarom heb ik besloten om over te schakelen naar de andere berichten- verspreidende lakens met de koptekst,"Een nieuwe politieke partij aankondigen.".
Por lo tanto, decidía cambiar al otro mensaje- hojas de distribución con el jefe,“anunciando un nuevo partido político.”.

wordt deze term gebruikt voor de omschrijving van de vervalsing van een domeinnaam als de afzender in de koptekst van een e-mailbericht.
este término se utiliza para describir la falsificación de un nombre de dominio como remitente en el encabezado de un correo electrónico.

De koptekst van het Word-bestand kan ernstig beschadigd raken door verschillende redenen
El encabezado del archivo de Word puede ser dañado severamente debido a varias razones

Gif of /collect binnenkomt, bevat dit aanvullende informatie in de koptekst van het HTTP-verzoek(zoals het type browser dat wordt gebruikt)
Gif o/collect, incluye información adicional en el encabezado de la solicitud HTTP(como el tipo de navegador que se utiliza)

Op basis van een bekende of onbekende reden, als de koptekst beschadigd raakt, verdwijnt alle informatie,
Teniendo en cuenta ninguna razón conocida o desconocida, si cabecera se daña a continuación,

Afgezien van hun menu en afbeelding van de koptekst, is hun belangrijkste stukje inhoud op hun startpagina hun missie: dat zijn krachtige dingen.
la imagen del encabezado, su pieza principal de contenido en su página de inicio es su declaración de misión, eso es algo poderoso.

een verzonden uitnodiging naar een niet-Gebruiker) worden uw primaire e-mailadres en naam in de koptekst van het bericht vermeld.
incluirán tu dirección de correo electrónico principal y tu nombre en el encabezamiento del mensaje.

Als u inhoud van de koptekst bijvoorbeeld wilt uitlijnen op de linkermarge en het paginanummer op de rechtermarge,
Por ejemplo, si desea alinear parte del contenido del encabezado con el margen izquierdo

Op basis van de koppen in het document wordt automatisch een inhoudsopgave gemaakt die kan worden bijgewerkt wanneer u de koptekst, de volgorde of het niveau wijzigt.
Word utiliza los títulos del documento para generar una tabla de contenido automática que se puede actualizar cuando cambie el nivel, la secuencia o el texto del título.