DE KUNSTENAAR - vertaling in Spaans

• el pintor
• un artista

Voorbeelden van het gebruik van De kunstenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kunstenaar speelt en biedt ons een esthetische universum en gek.
Las obras de artistas y nos ofrece un universo estético y locos.

Een plek waar de plaatselijke kunstenaar te verzamelen, schilders, writters, muzikanten.
Un lugar donde se reúnen artistas locales, pintores, escritores, músicos.

Advies aan de jonge kunstenaar 11.
Consejos para jóvenes músicos 11.

Zegen voor de kunstenaar bij het ochtendgloren.
Agradecimiento al Creador en el amanecer.

Ze zijn door de kunstenaar Jane Loudon.
Son de la artista Jane Loudon.

De kunstenaar besloot het zo te.
El intérprete así lo decidió.

De kunstenaar kan niet ontkomen aan zijn afkomst.
El arte no puede deshacerse de sus orígenes.

Tolk: Dit is een gezamenlijke inspanning van mijzelf en de Franse kunstenaar JR.
Intérprete: Este es un esfuerzo conjunto entre el artista francés JR y yo.

Zelf-gepubliceerd en beschikbaar van de kunstenaar.
Auto-publicada y disponible por el artista.

Tientallen leden van de Medici-familie en de kunstenaar Donatello begraven.
Aquí se encuentran enterrados varios miembros de la familia Medici y artistas como Donatello.

Het blijkt maar weer eens dat de natuur de grootste kunstenaar is.
Con lo que se vuelve a comprobar que la naturaleza es la mayor de los artistas.

PHGR-724 Professionele ontwikkeling voor de opkomende kunstenaar.
PHGR-724 Desarrollo Profesional para el Artista Emergente.

Ik vraag me af wie de bezielde kunstenaar is.
Me pregunto quien es el aspirante a artista.

De glazenier maakt daarna zijn keuze tussen de kleuren die de kunstenaar voorstelde.
El maestro vidriero elige después los colores propuestos por el artista.

Szentendre: Op de weg terug we stoppen in de kunstenaar dorp van Szentendre.
Szentendre: En el camino de vuelta paramos en el pueblo artístico de Szentendre.

Met deze woorden definieert hij de regisseur en de kunstenaar.
Con estas palabras define al director y a la artista.

Het fresco is geweldig en de video van de kunstenaar is goed.
El fresco es genial y el video en el artista es bueno.

Maar ik denk dat dat de kunstenaar in hem was.
Pero supuse que era por el artista que llevaba dentro.

Je weet wel:'de gevoelige kunstenaar'.
Ya sabes, esa cosa sensitiva de los artistas.

Gesigneerd en genummerd door de kunstenaar.
Firmado y numerado por el autor.