DE LAADSTATUS - vertaling in Spaans

• estado de carga
• el nivel de carga

Voorbeelden van het gebruik van De laadstatus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geschikt voor 20Ah tot 160Ah batterijen, 4-stapsaanduidingen die de laadstatus duidelijk weergeven,
indicaciones de 4 pasos que muestran claramente el estado de carga, protección contra cortocircuitos/ sobrecargas.

verbrandingsmotor- afhankelijk van de rijsnelheid en de laadstatus van de accu.
a partir de la velocidad de conducción y el estado de carga de la batería.

Vanuit het oogpunt van de gebruiker is het doel van batterijdetectie het bepalen van de gezondheidsstatus(SOH) en de laadstatus(SOC) van de batterij.
Desde el punto de vista del usuario, el propósito de la detección de la batería es determinar el estado de salud(SOH) y el estado de carga(SOC) de la batería.

LED's geven de laadstatus weer.
la barra de led muestra el estado de carga.

De Remote functies van de BMW Connected App voor Plug-in Hybrides voor iOS tonen gedetailleerde informatie over de actuele status van uw BMW- bijvoorbeeld de autolocatie, de laadstatus van de accu en de resterende actieradius.
La aplicación BMW ConnectedDrive para iOS y Android facilita información detallada sobre el estado actual del BMW, por ejemplo, la ubicación del vehículo, el estado de carga de la batería y la autonomía restante.

De accustatustester van het bedrijf De initiële interne weerstandswaarde wordt gecorrigeerd op basis van de levensduur van de batterij, de laadstatus en de temperatuur tijdens de test en kan vervolgens worden gebruikt voor vergelijking.
El probador de estado de la batería de la compañía El valor de resistencia interna inicial se corregirá de acuerdo con la vida útil de la batería, el estado de carga y la temperatura durante la prueba, y luego se puede usar para comparar.

mobiele communicatie en satellietnavigatie om informatie over de laadstatus van vrachtwagens en containers te verkrijgen.
navegación por satélite para obtener información sobre el estado de carga de camiones y contenedores.

geeft de BMV-700 serie ook de laadstatus, de resterende tijd
la serie BMV-700 también muestra el estado de carga, la autonomía restante

zorgen ervoor dat de bestuurder gemakkelijk de laadstatus en het resterende bereik kan raadplegen voordat hij in de auto stapt.
permiten al conductor ver fácilmente el estado de carga y el alcance antes de ingresar al automóvil.

mobiele communicatie en satellietnavigatie om informatie over de laadstatus van vrachtwagens en containers te verkrijgen.
navegación por satélite para obtener información sobre el estado de carga de camiones y contenedores.

Zoals de laadstatus, tijdens.
Como el estado de carga, durante el mantenimiento del sistema.

LED-indicator geeft de laadstatus aan.
El indicador led muestra el estado de carga.

LED-indicatielampjes bieden de laadstatus van de batterij.
Luces indicadoras LED proporcionan el estado de carga de la batería.

De laadstatus van het momenteel geladen applicatieprogramma.
El estado de carga del programa de aplicación actualmente cargado.

Indicatielampjes tonen de laadstatus van elke sleuf.
Las luces indicadoras muestran el estado de carga de cada ranura.

De resterende tijd tot de laadstatus “vol” weergegeven.
Tiempo que queda hasta el estado de carga"lleno".

De laadstatus wordt aangegeven op het instrumentenpaneel.
El estado del proceso de carga se muestra en el tablero de instrumentos.

Niveau LED-indicator om de laadstatus te laten zien Zaklamp-design.
Indicador led 4 niveles para mostrar el estado de carga.

De accu stuurt info over de laadstatus naar de controlebox.
La batería ofrece información sobre el estado de carga a la caja de control.

De laadstatus verwijst naar hoeveel energie de batterij daadwerkelijk ontvangt.
El estado de carga se refiere a cuánta energía recibe realmente la batería.