DE LEONARDO - vertaling in Spaans

• leonardo

Voorbeelden van het gebruik van De leonardo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar onderzoek gestart naar de Leonardo da Vinci- maar hoe kon het genie van de Renaissance zijn verantwoordelijk voor de mysterieuze verdwijning?
comienza su investigación para que apunte a Leonardo da Vinci- pero,¿cómo el genio renacentista podría encargarse de su misteriosa desaparición?

gaf de 65-jarige Leonardo da Vinci aan koning Frans I een geschenk in de vorm van een levensgrote mechanische Leeuw.
Francia, Leonardo da Vinci, con 65 años, le entregó al rey Francisco I un regalo en forma de león mecánico de tamaño real.

Deze terugtrekking zorgt ervoor dat alle gegevens met betrekking tot het lid uit de Leonardo AdvantageCLUB-database worden verwijderd, samen met alle AdvantageCLUB-punten die op het moment van terugtrekking nog op het account staan.
Esta baja supone que todos los datos que pertenecen al Miembro se eliminen de la base de datos Leonardo AdvantageCLUB, junto con todos los puntos de AdvantageCLUB que queden en la cuenta en el momento de la cancelación.

Deze terugtrekking zorgt ervoor dat alle gegevens met betrekking tot het lid uit de Leonardo AdvantageCLUB-database worden verwijderd, samen met alle AdvantageCLUB-punten die op het moment van terugtrekking nog op het account staan.
La retirada hará que se eliminen todos los datos relativos a los miembros de la base de datos de Leonardo AdvantageCLUB, junto con todos los puntos restantes en la cuenta al momento de la cancelación.

De Leonardo da Vinci-school kent ieder jaar een studiebeurs toe aan 50 studenten van scholen
La Escuela Leonardo da Vinci otorgará cada año becas para 50 estudiantes de escuelas

verplichtingen van Leonardo-hotels onder de Leonardo AdvantageCLUB kunnen door Leonardo-hotels op elk moment worden toegewezen
obligaciones de Leonardo Hotels en virtud de Leonardo AdvantageCLUB pueden asignarse o transferirse por parte

De Leonardo da Vinci-school geeft u,
La Escuela Leonardo da Vinci te otorgará,

Bezoekers vanuit de hele wereld, die in één van de Leonardo Jerusalem hotels verblijven, gaan naar deze
Visitantes de todo el mundo que se alujan en uno de los hoteles Leonardo de Jerusalén vienen a este lugar sagrado para rezar

De doelstelling is om aan de leden("Leden") van de Leonardo AdvantageCLUB de hierna beschreven voordelen te bieden, als zij zich gratis hebben aangemeld voor dit programma en zij verblijven in de Leonardo Hotels die aan dit programma deelnemen.
El objetivo es que los Miembros("Miembros") de Leonardo Advantage-CLUB reciban los beneficios que se describen a continuación después de suscribirse de forma gratuita a este programa y alojarse en los hoteles Leonardo que participen en el programa.

door een lokale trein, de Leonardo Express, die iedere 30 minuten voor Roma Termini trein station.
llamado Leonardo Express, que sale cada 30 minutos de tren de Roma Termini station.

via de snelweg of lokale trein, de Leonardo Express, die het station elke 30 minuten.
llamado Leonardo Express, el cual parte cada 30 minutos hasta la estación Termini.

ledenaccount is gratis en vindt online plaats met het invullen van een aanvraagformulier in de sectie van de Leonardo AdvantageCLUB op de startpagina van Leonardo Hotels, www. leonardo-hotels.
se debe realizar en línea completando el formulario de solicitud de la sección Leonardo AdvantageCLUB en la página de inicio de Leonardo Hotels, www. leonardo-hotels.

afziet van de deelname in de Leonardo AdvantageCLUB, zelfs
cese su participación en Leonardo AdvantageCLUB, incluso

De Leonardo Express gaat ieder half uur van 06.30 uur tot 23.30 uur voor € 14 rechtstreeks naar Roma Termini,
El Leonardo Express va directamente a Roma Termini, la estación que está en el centro de la ciudad,

van andere Italiaanse steden, de Leonardo Express vanaf de luchthaven Fiumicino.
tanto de otras ciudades italianas, el Leonardo Express desde el aeropuerto de Fiumicino.

van andere Italiaanse steden, de Leonardo Express vanaf de luchthaven Fiumicino.
tanto de otras ciudades italianas, el Leonardo Express desde el aeropuerto de Fiumicino.

Het doel is om leden("leden") van de Leonardo AdvantageCLUB in staat te stellen om de hieronder beschreven voordelen te ontvangen nadat ze zich gratis
El objetivo es permitir a los miembros(“miembros”) de Leonardo AdvantageCLUB recibir los beneficios que se describen a continuación tras inscribirse de forma gratuita en este programa

Het station Fiumicino Airport is uitgerust met drie sporen waarop de Leonardo Express-treinen Rome, Fiumicino, regionale treinen en hogesnelheidstreinen die Rome
La estación del aeropuerto de Fiumicino está equipada con tres vías por las que pasan los trenes Leonardo Express que conectan Roma con el aeropuerto de Fiumicino,

onder andere de Golden Compass Award voor Lifetime Achievement en de Leonardo Italiaanse Quality Award.
recibidos en el tiempo, entre otros, el premio Compás de Oro por toda su carrera y el Premio a la Calidad Leonardo italiano.

en gefinancierd door de Leonardo DiCaprio Foundation- zet uiteen hoe de wereldwijde energievoorziening kan overstappen naar 100% hernieuwbare energie door 2050,
financiada por la Fundación Leonardo DiCaprio- establece cómo el suministro global de energía puede moverse al 100% de energía renovable de 2050,