DE LEUNING - vertaling in Spaans

• la baranda
• barandilla
• pasamanos
• el barandal

Voorbeelden van het gebruik van De leuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De originaliteit van de trap en de leuning moet in harmonie zijn met de rest van het huis.
La originalidad de la escalera y de su barandal, deberá ser en armonía con el resto de la casa.

De leuning van de observatielift wordt hoofdzakelijk gemaakt van het materiaal van de roestvrij staalbuis.
La barandilla del elevador de la observación se hace principalmente del material del tubo del acero inoxidable.

De leuning kan verplaatsen
El pasamanos puede desplazarse

Hun taak is om back-up van de leuning, evenals aanvullende verstijving bestaande hek.
Su tarea es hacer copias de seguridad del pasamanos, así como refuerzo adicional cerca existente.

links van de leuning, en ze allemaal terug,
a la izquierda de la barandilla, y todos regresaron, como si aliviado,

De geperforeerde omheiningen en de leuning beveiligen de veiligheid van mensen
Las cercas y la barandilla perforadas aseguran la seguridad de la gente

De hoogte van de leuning wordt aanbevolen om niet minder dan 80 cm,
La altura de la barandilla se recomienda no menos de 80 cm,

De leuning heeft geleidelijk omgevormd van een eenvoudig element met de ontworpen om te zorgen voor veiligheid
La barandilla se ha transformado gradualmente de un elemento simple diseñado para proporcionar seguridad

De leuning moet zodanig zijn ontworpen
El pasamanos debe diseñarse de modo que el usuario no

Elke ladders, ongeacht de locatie biedt b Gebruik de leuning kan een ladder veiliger gordelspanners en comfortabel verkeer van personen te maken.
Cualquier escalera, independientemente de su ubicación ofrece b Utilice el pasamanos puede hacer pretensores una escalera más seguras y cómodas movimiento de las personas.

De hoogte van de leuning van de trap- een van de belangrijkste parameters voor de veiligheid en het gemak van
La altura de la barandilla de las escaleras- uno de los parámetros más importantes para garantizar la seguridad

We moeten de resten van de vloer en de leuning scheiden, zodat we ze naar het lab kunnen brengen.
Tenemos que separar los restos del suelo y de la barandilla para poder llevarlos al laboratorio.

De leuning accessoire ontwerpers werken met hun sterven makers het hele ontwerp
Los diseñadores de accesorios de pasamanos trabajan con sus fabricantes de matrices durante todo el diseño

Onze ingenieurs helpen de cast-vermogen van de leuning passend ontwerp bepalen en suggesties worden aan gieten ontwerp of verbeteren.
Nuestros ingenieros ayudan a determinar la capacidad de fundición del diseño de montaje de pasamanos, y se pueden hacer sugerencias para mejorar el diseño o el rendimiento de la fundición.

En een ander voordeel van de smeedijzeren leuning in de voorkant van het hout- een grotere verscheidenheid aan mogelijke stijlen.
Y otra ventaja de la barandilla de hierro forjado en frente de la madera- una mayor variedad de estilos posibles.

Ook bij bestaande staande palen moet de leuning een afstand van vijf centimeter houden en mag daar niet worden onderbroken.
Además, a lo largo de los postes verticales existentes, el pasamanos debe mantener una distancia de cinco centímetros y no puede interrumpirse allí.

dan merkt hij de leuning.
luego se da cuenta de la barandilla.

Door breedte verstaan de afstand tussen twee sporen of de afstand tussen de leuning en de scheidingswand.
Por ancho de entender la distancia entre los dos raíles, o la distancia entre el pasamanos y la pared divisoria.

Langston heeft de boeien van Haskell doorgesneden, voordat hij hem over de leuning gooide.
Langston pudo haber cortado las esposas de Haskell antes de tirarlo por la escalera.

belangrijke zaken als aanpassing bureaustoel hoogte, helling van de leuning en zitdiepte.
el ajuste silla de oficina la altura, el respaldo y la profundidad del asiento.