DE LEVER - vertaling in Spaans

• hígado
• hepático
• higado
• hepática
• hepáticos
• hepáticas

Voorbeelden van het gebruik van De lever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

drukken niet de lever.
no ejercen presión sobre el hígado.

We hebben drie dagen voordat de lever beschikbaar is.
Tenemos tres días hasta que el hígado esté disponible.

Jij zegt me dat niets de lever beïnvloede?
¿Y me está diciendo que no había afectación del hígado?

dat wordt geproduceerd in de lever.
que es producida por el hígado.

De longen en de lever.
Los pulmones y los hígados.

Gevolgen voor de lever.
Efectos sobre el hígado.

drinken voor de gezondheid van de lever?
beber para la salud de los riñones?

mogelijk ook de lever kankercellen.
cáncer de hígado.

Maar een nog gevaarlijkere variant van hun nederzetting is de lever.
Pero una variante aun mas peligrosa de su reasentamiento es el higado.

genetische aandoeningen van de lever(SMQ).
genticos del hgado(SMQ).

De ziekte van de Lever leidt tot chemische wijzigingen van het bloed,
La enfermedad del higado lleva a los cambios químicos de la sangre,

We doortrekken de buitenkant van de lever met de eigen levercellen van de patiënt.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.

Het kan ook de lipideperoxidatie van de lever remmen die ertoe leidt dat aspartaat aminotransferase en alanine aminotransferase niveaus stijgen.
También puede inhibir la peroxidación de lípidos hepáticos, lo que provocó que aumentaran los niveles de aspartato aminotransferasa y alanina aminotransferasa.

Wanneer een patiënt een klacht heeft over de lever, schrijven artsen gewoonlijk een bloedtest voor een dergelijke patiënt met HBS en HCV voor.
Cuando un paciente tiene una queja sobre el higado, los medicos generalmente prescriben un analisis de sangre para dicho paciente con HBS y HCV.

verwijdert cholesterol, helpt om de lever reserve van glycogeen om energie te behouden voor het normaal functioneren van het lichaam te maken.
ayuda a crear la reserva de glucógeno hepático de mantener la energía para el funcionamiento normal del cuerpo.

Hematomen van de lever, die het gevolg zijn van letsel aan de lumbale regio
Los hematomas hepáticos del riñón que resultan de una lesión en la región lumbar

Figuur 3B toont representatieve photomicrografen van de lever secties gekleurd met H& E voor analyse van de algemene morfologie.
La Figura 3B representa fotomicrografías representativas de secciones hepáticas manchadas con H&E para el análisis de morfología general.

De toestand van de lever, het niveau van productie van vitamine K,
Enfermedad del higado, el nivel de produccion de la vitamina K,

Overwegende dat uit diverse studies blijkt dat clothianidin de stofwisseling in de lever en nieren beïnvloedt, en immunotoxische effecten heeft op zoogdieren(7);
Considerando que varios estudios sugieren que la clotianidina tiene un impacto en el metabolismo hepático y renal y que tiene efectos inmunotóxicos en los mamíferos(7);

Kwalen van de maag, de lever en het bloed kunnen worden overwonnen door wat we de 'ingehouden adem' noemen.
Los desórdenes estomacales, hepáticos y de la sangre pueden dominarse mediante lo que llamamos la“respiración contenida”.