DE LIBANON - vertaling in Spaans

• líbano
• libano

Voorbeelden van het gebruik van De libanon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Yatom zei dat de lessen die Israël heeft getrokken uit de Libanon Oorlog van 2006, toen Hezbollah honderden raketten afvuurden op het Noorden,
Yatom dijo que la lección de Israel aprendió de la guerra de 2006 Segundo Líbano, cuando Hezbolá dispararon cientos de cohetes sobre el norte,

de ceder noch de dieren van de Libanon voldoende zijn voor zelfs een brandoffer,
las bestias del Líbano son suficientes para sacrificios,

De VS hebben donderdag de in Libanon gevestigde Jammal Trust Bank SAL en zijn dochterondernemingen gesanctioneerd
Estados Unidos ha sancionado este jueves al Jammal Trust Bank SAL, con sede en Líbano, y sus filiales por presuntamente facilitar las actividades financieras de Hezbolá,

Met name denken wij aan het gefolterde land van de Libanon, aan de toestand van het land waar Jezus geleefd heeft,
Pensamos de modo particular en la atormentada región del Líbano, en la situación de la Tierra de Jesús,

Dit gebied tussen Baäl-Gad in het dal van de Libanon en de Kale Berg ten westen van de berg Seïr,
en el valle del Líbano, hasta el monte Halac que sube a Seír,

indien niet, zo ga vuuruit de doornenbos, en vertere de cederen van de Libanon.
fuego salga del escaramujo que devore los cedros del Líbano.

Servische soldaten bij het oplossen van woordenwisselingen in de Libanon.
serbios en técnicas de disolución de altercados en Líbano.

dan zal er vuur uitgaan van de doornstruik en de ceders van de Libanon verslinden.
fuego salga del escaramujo que devore los cedros del Líbano.

De in Libanon gebaseerde raket- en raketkracht van Hezbollah is de sleutel tot het bereiken van echt strategische effecten tegen Israël,
La fuerza de cohetes y misiles de Hezbollah en el Líbano es la clave para lograr efectos verdaderamente estratégicos contra Israel

zijn dagboek(21 mei 1948) als volgt: “De achilleshiel van de Arabische coalitie is de Libanon.
de la siguiente manera,"El talón de Aquiles de la coalición árabe es el Líbano.

zijn dagboek(21 mei 1948) als volgt: “De achilleshiel van de Arabische coalitie is de Libanon.
de la siguiente manera,"El talón de Aquiles de la coalición árabe es el Líbano.

In de 2006 Libanon Oorlog werd opnieuw geclaimd
En la Guerra del Líbano de 2006 fue nuevamente reclamada

grotere illustratie van het probleem nodig, dan het bezoek van Knessetlid Azmi Bishara aan Damascus tijdens de Libanon oorlog, waar hij solidariteit met Hezbollah betuigde, terwijl Hezbollah bezig was
la visita del diputado Azmi Bishara a Damasco durante la guerra del Líbano, cuando expresó solidaridad con el Hezbollá, mientras que el Hezbollá estaba bombardeando a judíos

beste bomen van de Libanon, waarvan de wortels diep in het grondwater staken,
los escogidos del Líbano, todos los que beben aguas, se consolarán a sí mismos

De Libanon wordt ook in dit conflict meegezogen,
El Líbano también está siendo absorbido por este conflicto,

Bij deze gelegenheid zijn de troepen die deel uitmaken van de VN-vredesmacht in de Libanon, verantwoordelijk voor het toezicht op de naleving van Resolutie 1701 van de Veiligheidsraad, die de oorlog tussen Libanon
En esta ocasión, los efectivos que integran la fuerza de paz de la ONU en el Líbano se encargan de supervisar el cumplimiento de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad,

Hun nieuwe inzet bij internationale missies is niet de eerste in een nieuw scenario, zoals de Libanon is, en in bevelhebbende functies;
Su nueva rotación en misiones internacionales no solo supondrá su estreno en un nuevo escenario, como es Líbano, y en funciones de mando,

Uit hout van de Libanon.
Con maderas del Líbano.

Het symbool van de Libanon.
Es el símbolo del Líbano.

Een bergbeek van de Libanon.
Que fluyen del Líbano!