DE LINKERHAND - vertaling in Spaans

• mano izquierda
• izquierda
• con la mano izquierda

Voorbeelden van het gebruik van De linkerhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In België dragen mannen en vrouwen beiden hun zegelring aan de pink van de linkerhand.
En Bélgica, tanto hombres como mujeres usan los anillos con sello en el dedo meñique de su mano izquierda.

In beide figuren, de linkerhand sectie organiseert het onderzoek onderwerpen
En ambas figuras, la sección izquierda organiza los sujetos de la investigación

Het serienummer voor Freelander 1 2.5 KV6 benzine motor is gestempeld op de achter linker kant van de linkerhand cilinderblok.
El número de serie de motor 1 2.5 gasolina KV6 Freelander se estampa en el lado izquierdo trasero del bloque de cilindros de mano izquierda.

De linkerhand einde zandstrand voor een wandeling, met bankjes,
La playa de arena extremo izquierdo para dar un paseo,

Tegelijkertijd kan de armband aan de linkerhand een positief effect hebben op de behandeling van sommige hartafwijkingen.
Al mismo tiempo, el brazalete en la mano izquierda puede tener un efecto positivo en el tratamiento de algunos defectos cardíacos.

twee packs worden gebruikt, snijdt de linkerhand van de dealer, in plaats van zijn rechterhand, het pakket.
el oponente del repartidor en la mano izquierda, en lugar de su oponente en la mano derecha, corta el paquete.

Voor deze plant met pre-bevochtigde forfaitaire herroepen worden in de linkerhand, die door het verlies van iemand worden gevolgd van de plant.
Para esta planta con pre-humedecidas a tanto alzado se volcó en la mano izquierda, que son seguidos por la pérdida de alguien de la planta.

De linkerhand bestuurt de elleboog van de tegenstander, beweegt in spiraal naar beneden
La mano izquierda está controlando el codo del oponente,

De Meester ging onmiddellijk aan de linkerhand van Natanael zitten, zonder naar de waterkommen te gaan om zijn handen te wassen.
El Maestro inmediatamente tomó su asiento a la izquierda de Natanael sin ir a la vasija de agua para lavarse las manos.

Het instrument komt met een handgreep leer door de positie van de linkerhand om te beschermen de instrumenten voltooien
El instrumento viene con un apretón de manode cuero por la posición de la manoizquierda para proteger el acabado de los instrumentos

Ontnuchterende proces: De linkerhand houden van het bedrijf van de nek wijnglas bezinktanks of onderkant, recht… Lees meer>>
Proceso de pensar: La mano izquierda sosteniendo la tenencia del cuello jarras de vidrio de vino o inferior… Leer más>>

Tijdens de begrafenis worden familieleden aan de linkerhand van de overledene geplaatst,
Durante el funeral, los familiares se colocan a la izquierda del difunto,

aan de rechter- en aan de linkerhand.
uno a la derecha y otro a la izquierda.

trouwring zou moeten zijn gedragen op de linkerhand ringvinger.
anillo de bodas debería ser se usa en el mano izquierda dedo anular.

De Russische sociaal-revolutionairen staken in vroeger tijden de rechterhand aan de liberalen toe, terwijl zij in de linkerhand een bom hielden.
Los socialistas revolucionarios rusos, en los viejos tiempos, tendían la mano derecha a los liberales y, en la izquierda, sostenían una bomba.

van de rechterhand en ondersteunt de rechterduim in de uitgebreide middelvinger van de linkerhand.
apoya el pulgar derecho en el dedo medio extendido de la mano izquierda.

derde worden gespeeld met de linkerhand.
la tercera se tocan con la izquierda.

de rechterhand toont waarmee je geboren bent en de linkerhand wat je hebt opgebouwd in je leven.
en la mano derecha se ve lo que trajeron al nacer y en la izquierda lo que han acumulado en la vida.

Techniek is deze: rechterhand pen vast in de grond rondom de zaailing, en de linkerhand til de zaailing uit de grond.
La técnica es la siguiente: la mano derecha paridad clavada en el suelo alrededor de la plántula, y la mano izquierda, levante suavemente la planta de semillero de la tierra.

dan kan de linkerhand.
entonces la poder de la mano izquierda.