DE LISTEN - vertaling in Spaans

• las artimañas
• las asechanzas
• las tretas
• las astucias

Voorbeelden van het gebruik van De listen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

drogredenen gebruikt door de listen.
sofismas usada por las estratagemas.

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Vístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan mantenerse firmes contra todas las intrigas del diablo".

gespecialiseerd is in onze bevrijding van de listen en verzoekingen van de duivel.
está especializado en librarnos y sacarnos de las trampas y tentaciones del enemigo.

Ik zag heiligen van God bidden met hun hele hart tegen de listen van de duivel.
Y vi los santos de DIOS orando con todos sus corazones en contra de las mañas del diablo.

We beginnen met het zoeken van bescherming in onze Heer, tegen de listen en valkuilen van de vervloekte duivel,
Comenzamos pidiendo la protección a nuestro Señor, frente a las tretas y trampas del maldito demonio,

Margaret die uit ervaring de listen van de raadsleden kent,
Margarita, que conoce por experiencia las tretas de los miembros del Consejo,

Chinese 36 Stratagems- De zesendertig listen zijn een unieke collectie van oude Chinese spreekwoorden dat sommige van de meest sluwe en subtiele strategieën ooit bedacht
Chinese 36 Stratagems- El Treinta y Seis estratagemas son una colección única de las antiguas proverbios chinos que describen algunas de las estrategias más astuto

het hen zal verblinden voor de verdorvenheid en de listen van de duivel, die zal proberen om hen voor eeuwig van U af te snijden.
para que los hagas ciegos a las perversidades y acechanzas del diablo, que tratará de arrancarlos de Ti para siempre.

houdt je weg van de listen van je tegenstander, de duivel,
te mantiene alejado de las artimañas de tu adversario, el diablo,

de geslepenheid en de strikken en de listen van de duivel vaneen zal scheiden,
los lazos y las artimañas del diablo, y guiará al hombre

bekwame mannen in theologie, kunnen standhouden tegen de listen van de wereld en de ongelovigen,
hombres capaces en- en teología que le pueden hacer frente a las artimañas del mundo

de electorale propaganda enzovoort) aan de ideologie, de ideeën, de programma's, de leugens, de listen en de demagogie van prokapitalistische partijen.
las mentiras, engaños y demagogias de los partidos burgueses y patronales.

De list van de satan is maar zwak!
¡Las artimañas del Demonio son débiles!

Het was onderdeel van de list voor onze vrouwen, oké?
Era parte del engaño a nuestras esposas,¿de acuerdo?

Zeker de list van Satan is zwak.
Ciertamente, la intriga de Satanás es débil.

De watch list.
La Lista Vigilancia.

Maar de list van de ongelovigen mist steeds haar doel.
Pero la artimaña de los infieles fue inútil.

Maar de list der ongeloovigen was ijdel.
Pero la artimaña de los incrédulos falló.

De List Group.
El Grupo List.

Wat is de list, Chuck?
¿Cuál es el truco, Chuck?