DE LISTEN - vertaling in Engels

• wiles
• the plot
• the stratagems
• guile
• the tricks
• listen
• the viles

Voorbeelden van het gebruik van De listen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Listen is een uitstekende muziekspeler,
The Listen is an excellent music player,

Gelukkig is een van de leden van de pauselijke delegatie… goed thuis in de listen van de Boze.
Happily, there will be someone arriving with the papal delegation… who is a well-versed in the viles of the evil one.

geest gemakkelijke prooien zijn voor de listen van Mijn vijand.
your mind are easy prey to the wiles of my enemy.

Configureer de Listen optie zodat het een poort laat zien die niet geconfigureerd is in de SELinux tactiek configuratie voor httpd.
Configure the Listen option so it lists a port that is not configured in SELinux policy configuration for httpd.

Heilige Aartsengel MichaëI wees onze bescherming… tegen de boosheid en de listen van de duivel.
Saint Michael, the archy angel, be our safeguard against the viles and wickedness of the devil.

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Geen bruut geweld hebben we daarin te vrezen, maar de listen van de dooréén-werper diabolos, duivel.
We do not have to fear brute force, but the wiles of the adversary diabolos, devil.

Ik zag heiligen van God bidden met hun hele hart tegen de listen van de duivel.
I saw saints of God praying with all their hearts against the wiles of the devil.

Gelukkig is een van de leden van de pauselijke delegatie… goed thuis in de listen van de Boze.
Happily, there will be someone arriving with the papal delegation… who is well-versed in the wiles of the evil one.

Stromen informatie van de listen van degene die gekozen zijn(elect;
Streaming data from the trick of the elect(electricity), radio in the mornings,

Lk dacht: Hij kent de menselijke geest, en de listen van de Boze.
I said:"He's a man who has the knowledge both of the human spirit… and of the viles of the evil one.

en waarlijk de listen van satan zullen onmachtig zijn.
Satan's scheming is truly weak.

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Put on the full armor of God, that you nay be able to stand firm against the schemes of the Devil.

hij wendde zich van het rechte pad af, en de listen van Pharao eindigden slechts met verlies.
prevented him from the right path. The Pharaoh's plots only led him to his own destructor.

en waarlijk de listen van satan zullen onmachtig zijn.
surely the guile of Satan is ever feeble.

wees onze bescherming tegen de boosheid en de listen van de duivel.
be our safeguard against the wickedness and snares of the devil;

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes.

Laat het hoofd niet wenden tot de listen, verspil geen tijd beantwoorden van de jaloerse, Kijk niet terug
Do not turn his head to the wiles, do not waste time answering the envious,

hij wendde zich van het rechte pad af, en de listen van Pharao eindigden slechts met verlies.
he was hindered from the Path; and the plot of Pharaoh led to nothing but perdition for him.

de vindingrijkheid van de menselijke wetenschap kunnen niet wedijveren met de listen en de spitsvondigheid van het pausdom.
the resources of human science, that can cope with the wiles and subtleties of the Papacy.