THE SCHEMES - vertaling in Nederlands

• de regelingen
• de stelsels
• de schema's
• de programma's
• de plannen
• de systemen
• de schemes
• de list
• steunregelingen
• de schemas

Voorbeelden van het gebruik van The schemes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the schemes that go nowhere.
Al die plannen die nergens heen leiden.

Right to use the schemes.
Recht om de regelingen te gebruiken.

These are only a few of the schemes that can change.
Dit zijn nog maar enkele regelingen die kunnen wijzigen.

For God's protection from all the schemes of the enemy.
Voor Gods bescherming tegen alle plannen van de boze.

Furthermore, the Court has considered the funding of the schemes submitted to it.
Bovendien heeft het Hof zich uitgesproken over de financieringswijze van de hem voorgelegde regelingen.

The architecture of the schemes varies according to the sector of activity.
De opbouw van deze regelingen verschilt per branche.

I also hope that the quality of the schemes will be looked at.
Ik had ook gehoopt dat er op de kwaliteit van de acties gelet zou worden.

The schemes developed by MPS form a relevant group.
Hiervan vormen de door MPS ontwikkelde schema's een belangrijke groep.

The rationale of the schemes is that marketprices are too low to cover development costs.
De grondgedachte van de regelingen is dat de marktprijzen te laag zijn om de ontwikkelingskosten te dekken.

The schemes offer a range of facilities including leasing,
De regelingen bieden een scala aan faciliteiten waaronder leasing,

Mechanisms to return the money to the schemes in case it is established that the claim was not eligible should be envisaged.
Er dienen mechanismen te worden overwogen om de gelden aan de stelsels terug te geven als blijkt dat de vordering niet geldig was.

The schemes which expired by the end of 1994 are now extended until the end of 1995.
De regelingen die eind 1994 afliepen worden nu verlengd tot eind 1995.

The schemes, not guaranteeing deposits but mutually protecting banks against a failure(mutual guarantee schemes),
De stelsels, die geen bescherming van deposito's waarborgen maar voor de wederzijdse bescherming van banken tegen insolventie dienen(wederzijdse garantiestelsels),

For example it is possible to get acquainted with one of the schemes of the projection on a specific area of the ear, and point to the earlobes.
Zo is het mogelijk om kennis te maken met een van de schema's van de projectie op een bepaald gebied van het oor, en wijzen op de oorlellen.

The schemes recognised on the EU level today are a good example of a transparent
De programma's die momenteel op EU-niveau zijn erkend, zijn een goed voorbeeld van een transparant

Policy options were mainly related to the funding of the schemes, the payout delays,
De beleidsopties hielden vooral verband met de financiering van de stelsels, de vertragingen in de uitbetaling,

Next, you will be able to choose from the schemes listed in the table below.
Vervolgens zult u kunnen kiezen uit de schema's die in de onderstaande tabel weergegeven worden.

Since the schemes are not contingent upon export performance,
Daar de regelingen niet afhankelijk zijn van exportprestaties,

In the following section we present the schemes VENTURE CONSORT,
In het onderhavige deel behandelen wij de programma's VENTURE CONSORT,

Yet one warning: the schemes must be part of the solution,
Eén waarschuwing echter: de plannen moeten deel uitmaken van de oplossing,