SYSTEMEN in English translation

• systems
• schemes
• arrangements
• regimes
• mechanisms
• system
• scheme

Examples of using Systemen in Swedish and their translations into English

Flera medlemsstater planerar att reformera eller förbättra systemen för kunskapsöverföring.
Several Member States plan to reform or improve the mechanisms for transferring knowledge.

Det är problemet med de här perfekta systemen.
That's the trouble with these perfect systems.

Hela systemen är nu i Separatisternas kontroll.
This entire system is now in Separatist controlled space.

Pension från båda systemen fick ca 19 procent.
Per cent of recipients received pension from both schemes.

Vissa strukturella skador, men systemen håller.
Some structural damage, but all systems are holding.

Systemen strejkar, R2!
R2, the system is failing!

Frågor som måste tas upp inom de kompletterande systemen.
Issues required to be addressed in supplementary schemes.

Vissa strukturella skador, men systemen håller.
But all systems are holding. Some structural damage.

Systemen svarar inte.
None of the system shortcuts are responding.

En kostnadseffektiv övervakning skall stödja sig på de nationella systemen och på en förstärkning av dessa.
Cost-effective monitoring is dependent on national schemes and their enhancement.

Folket är systemen.
The people are the systems.

Systemen måste också godkännas av kommissionen.
The system also has to be approved by the Commission.

Syftet med den föreslagna rekommendationen är inte att ersätta de nationella systemen.
The proposed Recommendation does not aim at replacing national schemes.

Jag vet mer om systemen än nån annan.
I know more about these systems than anyone.

En modernisering av systemen för löner, pensioner och bidrag.
Modernisation of the pay, pensions and allowances system.

Om vi sitter här förlorar vi systemen om en timme.
Sitting here, we will lose all systems in an hour.

Programvaran innehåller många verktyg för att expandera och konfigurera systemen.
The software contains many tools to expand and configure schemes.

Att modernisera systemen för kvalitetsnormer.
Modernising our standards system.

Din hjärna styr båda systemen.
Your brain will regulate both systems.

Stöder olika stilar och strukturer av systemen.
Supports various styles and structures of the schemes.