BOTH SYSTEMS in Swedish translation

• båda systemen
• de två systemen
• båda system

Examples of using Both systems in English and their translations into Swedish

Comparing the options for problem 2: Governance scheme to exploit both systems.
Jämförelse av alternativen för problem 2: Styrningen av de båda systemen.

The US Coast Guard took over operations of both systems in 1958.
Den amerikanska kustbevakningen tog över verksamheten i de båda systemen 1958.

There are advantages and disadvantages of both systems.
Det finns fördelar och nackdelar med båda systemen.

Below are numbers from 0 to 15 in both systems: DEC 1.
Nedanför är talen från 0 till 15 beskrivet i de båda talsystemen: DEC 1.

In autumn 2017 we changed the interior of both systems.
Under hösten 2017 bytte vi inredningen i bägge systemen.

then manually validated to fit both systems.
sedan manuellt valideras för att passa bägge systemen.

MANPAD, parts of ASRAD-R as well as BOLIDE missiles for both systems.
MANPAD, delar i ASRAD-R samt BOLIDE robotar till bägge systemen.

During the implementation, several service deliveries and the localisation of both systems and staff were established.
Under genomförandet etablerades flera tjänsteleveranser och utlokalisering av både system och personal.

The Fortnox integration with the App4Sales CMS results in the exchange of data between both systems.
App4Sales Fortnox-integrationer med App4Sales CMS resulterar i utbytet av data mellan de två systemen.

The Fortnox integration with the App4Sales CMS results in the exchange of data between both systems.
App4Sales Fortnox-integreringen med App4Sales CMS resulterar i utbytet av data mellan de två systemen.

Both systems can be combined with the new ELYRA P.1
Båda system kan kombineras med den nya ELYRAEN P.1,

Grazing incidence measurements[8] carried out on both systems show that the films had a distorted 2D hexagonal p6m symmetry i.e.
Betande förekomstmätningar[8] bar på båda system visar ut att filmar hade en förvriden 2D sexhörnig p6m-symmetri dvs.

Both systems provide precise automatic control of heating
Båda system ger preciserar automatiskt kontrollerar av uppvärmning

Both systems feature highly special subsystems such as the mandolin filter in SESAM,
Båda system presenterar högt speciala undersystem liksom mandolinen filtrerar i SESAM,

To help optimize price/performance, both systems are fully compatible with the latest high count rate silicon drift X-ray detectors from Bruker Corporation and EDAX.
Att hjälpa att optimera prissätta/kapaciteten, är båda system fullständigt- kompatibelt med den senaste kickräkningen klassa silikondriva Röntgar avkännare från Bruker Korporation och EDAX.

lists of products in both systems: the already existing one and Magento.
synkroniserade vi kundlistorna och produktförteckningarna i båda system: det befintliga och Magento.

ensures the high performance of both systems.
ser till kickkapaciteten av båda system.

one single part or two separate parts, and whereas it is currently appropriate to allow both systems to coexist;
en enda del eller två skilda delar, och dessa båda system bör för närvarande få finnas samtidigt.

In reality, both systems play together perfectly and combine the advantages of their respective technological worlds.
I själva verket samspelar de två systemet perfekt och kombinerar fördelarna från sina respektive teknikområden.

Certain questions arise in both systems, for example the question of the evidence needed to commence a prosecution.
I vissa frågor är för övrigt de båda systemen lika, till exempel i fråga om vilken bevisning som krävs för att väcka åtal.