BOTH SYSTEMS in Slovak translation

• oba systémy
• obidva systémy
• dva systémy
• oboch systémoch
• oboch systémov
• oboma systémami
• obidvoch systémoch

Examples of using Both systems in English and their translations into Slovak

Furthermore, it is also feasible to use a hybrid solution incorporating both systems.
Okrem toho je pri lemovaní možné ajhybridné riešenie pozostávajúce z oboch systémov.

Light has the same speed in both systems.
Rýchlosť svetla je v oboch sústavách rovnaká.

Both systems together formed the basis of an integrated management system,
Oba systémy spolu vytvorili základ integrovaného systému manažmentu,

In 2007, both systems were certified by an independent certification body- Technická inšpekcia, a. s….
Obidva systémy boli v roku 2007 certifikované nezávislým certifikačným orgánom Technická inšpekcia, a. s….

Both systems are a lot faster
Oba systémy sú oveľa rýchlejšie

Both systems provide an efficient working environment even at extreme outdoor temperatures,
Obidva systémy poskytujú účinné pracovné prostredie, dokonca aj za extrémnych vonkajších teplôt,

Both systems warn the driver mostly with the warning light on the vehicle display
Oba systémy upozorňujú vodiča väčšinou výstražným svetlom na displeji vozidlá

you can just use these or you can combine both systems.
bude to pre vas túžba používať tie, alebo môžete tieto dva systémy skombinovať dohromady.

Both systems provide an efficient working environment even at extreme outdoor temperatures as well as optimum temperatures in the cargo space.
Obidva systémy poskytujú účinné pracovné prostredie, dokonca aj za extrémnych vonkajších teplôt, ako aj optimálne teploty vnútri.

tramway applications, both systems minimize rail wear
metro a električky, oba systémy minimalizujú opotrebovanie koľajníc

I appears after Windows reinstall that I have both systems and I have to choose between them.
Aj preinštalovať windows nastane potom, čo že mám dva systémy a musí si vybrať medzi nimi.

security can be implemented in both systems, blockchain is revered as one of the most secure systems developed to date.
bezpečnosti je možné implementovať v oboch systémoch, avšak blockchain je považovaný za jeden z najbezpečnejších systémov, ktorý bol doteraz vyvinutý.

Both systems provide an efficient working environment even at extreme outdoor temperatures as well as optimum inside temperatures.
Obidva systémy poskytujú účinné pracovné prostredie, dokonca aj za extrémnych vonkajších teplôt, ako aj optimálne teploty vnútri.

Both systems are powered by PP 490 high-frequency electric power pack,
Oba systémy sú napájané vysokofrekvenčným elektrickým napájacím zdrojom PP 490,

Uniting both systems, smoke extraction
Spojenie oboch systémov- odvodu dymu

High-levels of encryption and security can be implemented in both systems, however, blockchain is revered as one of the most secure systems developed to date.
Vysokú úroveň šifrovania a bezpečnosti je možné implementovať v oboch systémoch, avšak blockchain je považovaný za jeden z najbezpečnejších systémov, ktorý bol doteraz vyvinutý.

Both systems reliably prevent the wheels from locking in an emergency braking situation by means of electronically controlled hydraulics.
Obidva systémy spoľahlivo zamedzia zablokovaniu kolies v situácii núdzového brzdenia prostredníctvom elektronicky riadenej hydrauliky.

as well as your requirement to what extent both systems should be connected.
Vášho súčasného IS a tiež na Vašej požiadavke, do akej miery majú byť oba systémy prepojené.

After connecting both systems and displaying the Salesforce panel directly in Outlook,
Po prepojení oboch systémov a zobrazení Salesforce panelu priamo v Outlooku,

In both systems, the discovering of the interest rate is a process related to the reaction of a bank(or banks)
V oboch systémoch je objavovanie úrokovej miery proces súvisiaci s reakciou banky