LISTEN - vertaling in Engels

• listen
• list export
• plot
• guile
• wiles
• tricks
• stratagems
• schemes
• ruses
• deceits

Voorbeelden van het gebruik van Listen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorwaar, de listen van de Satan zijn zwak.
Indeed, satan's guile is always weak.

De listen der boosaardigen zullen de roem en glorie der goeden vergroten.
The stratagems of the wicked will only promote the fame and glory of the good.

Ze gebruikt haar vrouwelijke listen om je te verleiden.
She uses her feminine wiles to seduce you.

Voomaar, jullie listen zijn enorm!
Certainly mighty is your plot!

En wat heb jij? Ouderwetse trucjes en listen?
And what do you have- some outdated tricks and schemes?

Ja, ik zit vol listen vandaag.
Yes, I'm full of tricks today.

Hier listen wij producten over olie en gas.
Here we list export product about oil and gas.

Deze muziek! Listen, ZabeI, we zijn Maurice kwijt.
This music! Listen, Zabel, Maurice is missing.

Eindelijk doorzien ze al onze listen om hen geknecht te houden.
At last seeing through all our ruses to keep them enslaved.

En waarlijk de listen van satan zullen onmachtig zijn.
Surely the guile of Satan is ever feeble.

Alle listen van de strijd zijn mij onbekend.
Are unknown to me. All the stratagems of the battle.

We kennen alle Borgia listen, broeder.
We know all the Borgia wiles, Brother.

BETOVEREN: Hypnose. Dit is één van Satans listen!
CHARMING: Hypnotism. This is one of Satan's tricks!

Al mijn kleine plannen en listen.
All my little plans and schemes.

Hier listen wij producten over chemicaliën en farmaceutica.
Here we list export product about chemicals and pharmaceuticals.

Listen, ZabeI, we zijn Maurice kwijt.
Listen, Zabel, Maurice is missing.

Ze zien haar listen niet alleen haar goedgelovigheid.
They see not her guile only your gullibility.

Dit is weer één van zijn listen.
This is just another one of his deceits.

Ik denk dat ik heb gespeeld een dwaas door u en uw listen.
I think I have been played a fool by you and your wiles.

Ik zal er persoonlijk op toezien ondanks alle joodse listen.
I will make sure of that, despite any crafty Jewish ruses.