LISTEN - vertaling in Duits

• List
• Listen
• Tricks
• Tücken
• Ränke
• Kniffe

Voorbeelden van het gebruik van Listen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft noch wapens noch listen nodig… tot dat moment wanneer Gods afwezigheid hem helpt.
Er braucht weder Waffen noch Listen… bis Gottes Fehlen ihm zu Hilfe kommt.

Alle geheimen, schandalen en listen zijn hier vertegenwoordigd.
Alle Begehren und Wünsche dieser Welt, sowie alle Skandale und Listen, sind hier.

Schijf herhalen This action allow the user to listen a random track.
CD wiederholenThis action allow the user to listen a random track.

Listen, ZabeI, we zijn Maurice kwijt!
Hör gut zu Zabel, Maurice ist verschwunden!

Geen listen meer!
Keine Schwindeleien mehr!

Voorwaar, de listen van de Satan zijn zwak.
Gewiß, das Intrigieren des Satans bleibt ohnehin immer schwach.

Ik beraam listen en smeed plannen.
Ich intrigiere, konspiriere und schmiede Pläne.

We zullen listen moeten gebruiken.
Wir werden zu Listen greifen müssen.

We kennen alle Borgia listen, broeder.
Wir kennen die Täuschungen der Borgias, Bruder.

Allah beheerst alle listen.
ALLAH entgegnet alle Intrigen.

valsheid en leugens, listen en bedrog….
Lüge und Lüge, Wiles und Täuschungen….

Ministerie van hen belemmeren bureaucratische listen.
Ministerium für sie zu behindern bürokratische wiles.

Laat Gods wapenrusting je beschermen tegen de listen van de duivel.
Zieht die Rüstung Gottes an und widersteht den Anschlägen des Teufels.

Wat heb je aan wapens als de vijand aanvalt met listen of magie?
Wenn der Feind mit Tricks oder Magie angreift? Was helfen Waffen,?

Je bedankt alleen maar listen.
Du machst nur Schachzüge.

Deze produceerde met Harrison het in rockabilly-stijl gearrangeerde Kansas City/ Listen, My Darling, opgenomen in de
Bobby Robinson produzierte mit Harrison das im Rockabilly-Stil arrangierte Kansas City/ Listen, My Darling(Fury 1023),

Listen Clips is een tool waarmee u een segment uit een podcastaflevering kunt 'knippen',
Listen Clips ist ein Tool, mit dem Sie einen Abschnitt einer Podcastfolge"ausschneiden", mit einer Anmerkung versehen

Als we nu maar jouw medische listen konden combineren… Met de mogelijkheid van jouw broer om mochas voor me te halen… Zou je de perfecte Foreman zijn.
Wenn wir Ihre medizinischen Tricks mit der Fähigkeit Ihres Bruders mir Kaffee zu bringen kombinieren könnten, wären Sie der perfekte Foreman.

de platen Heritage en Listen.
auf ihrem CBS-Alben Heritage und Listen.

Want als je oneerlijk bent, je spelletjes en listen tracht te verzinnen
Wenn man unaufrichtig ist, Tricks und Spiele versucht,