LISTEN - vertaling in Frans

• listen
• ruses
• stratagèmes
• ruse
• stratagème
• liston
• subterfuges

Voorbeelden van het gebruik van Listen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geest gemakkelijke prooien zijn voor de listen van Mijn vijand.
votre esprit sont des proies faciles pour les ruses de mon ennemi.

Het is een noodzaak dat deze groepen die het Licht zijn toegewijd niet ondermijnd worden door de oneindige listen van de duistere wezens.
Il est essentiel que ces groupes dévoués à la Lumière ne soient pas érodés par les stratagèmes sans fin de la cabale.

Verder heeft David Guetta eind 2015 nog een nieuwe versie van zijn album Listen uitgebracht, genaamd Listen Again.
Il est sorti le 30 octobre 2015 pour la promotion de la réédition de l'album Listen de David Guetta sous le nom de Listen Again.

Dit feit wordt verborgen om te huidige listen te handhaven zonder de toorn
Ce fait est caché, afin de maintenir la ruse actuelle sans provoquer la colère

hebben verstrikt in de netten van hun listen.
eux-mêmes y compris, dans les filets de leurs ruses.

Mac Artikels Luister naar uw favoriete radiozender op uw computer Listen to your favoriete radio station on your computer.
Mac Articles Écoutez votre station de radio préférée sur votre ordinateur Listen to your favorite radio station on your computer.

En zie, wat was de uitkomst van hunne listen: wij verdelgden hen geheel
Regarde donc ce qu'a été la conséquence de leur stratagème: Nous les fîmes périr,

Ik zou u nooit onderwijzen over de listen van politici, aantrekkelijk
Je n'aurais pas l'audace de vous apprendre la ruse des hommes politiques,

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Revêtez- vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.

bevelen wij Faded, Listen to Your Heart en Rocket aan.
nous recommandons Faded, Listen to Your Heart et Rocket.

Ze kwamen terug met 550 goed bewapende mannen die elk enkele kilogram salpeter bij zich droegen en met listen terug in de stad geraakten.
Ils revinrent avec 550 hommes bien armés, chargés chacun de plusieurs livres de salpêtre, qui parvinrent par ruse à rentrer dans Neuss.

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Prenez sur vous toutes les armes que Dieu fournit, afin de pouvoir tenir bon contre les ruses du diable.

hij wendde zich van het rechte pad af, en de listen van Pharao eindigden slechts met verlies.
il fut détourné du droit chemin; et le stratagème de Pharaon n'est voué qu'à la destruction.

was Fairbanks, die zonder moeite de listen van Ace had omzeild en een paar miljoen Clintz had opgestreken.
qui avait déjoué sans peine les ruses d'Ace et encaissé quelques millions de Clintz.

De show zal leven onder het tabblad"Listen" van onze nieuwe navigatiebalk.
Le spectacle va vivre sous l'onglet« Listen» de notre nouvelle barre de navigation.

Als er meerdere clients probeert verbinding tegelijk kan dan verzoek in de wachtrij bepaald door listen() functie geplaatst.
Si plusieurs clients tentent de se connecter en même temps que la demande peut être placé dans la file d'attente déterminée par la fonction listen().

u in staat bent om op te staan, tegen de listen van de duivel.
de tenir ferme contre les ruses du diable.

de tweede single van de re-release van Guetta's zesde studioalbum Listen.
single extrait de Relapse, le sixième album studio d'Eminem.

Al die listen om mij tot waanzin te drijven,
Tout ce plan pour me rendre fou,

Ik ben in staat tot allerlei listen… van fictieve ontvoeringen tot de terugkeer van foute investeringen.
J'ai été témoin de toutes les tromperies, des les enlèvements fictifs aux retours sur investissements truqués.