THE TRICK - vertaling in Nederlands

• de truc
• de kunst
• de truuk
• de truck
• het kunstje
• trick
• de list
• de truk
• het foefje
• de kneep

Voorbeelden van het gebruik van The trick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This ought to do the trick.
Deze moet het kunstje doen.

That's the trick, isn't it?
Dat is de truck, niet?

The trick is the time.
De kunst is de tijd.

Stop. Missing the trick.
Stop. De truc gemist.

This cool green shade does all the trick.
Deze koele groene tint does the trick.

Is it really in diamonds or is that just part of the trick?
Zijn het echt diamanten, of hoorde dat bij de list?

What's the trick?
Wat is de truk?

If you learn the trick, you can do it again.
Als je het foefje leert, dan kun je het nog een keer doen.

We were here with the trick on 15 sept. 2013.
Wij stonden hier met de Truuk op 15 sept. 2013.

You survived. That's the trick, isn't it?
Dat is de truck, niet? Jij overleefde?

The trick is making one you can actually live with.
De kunst is er één te treffen waar je mee kan leven.

We know how the trick was accomplished.
We weten hoe de truc werd uitgevoerd.

He would done the trick many times.
Hij deed het kunstje een keer te veel.

Letting a dash of cola sink home for a while does the trick.
Een scheut cola een poosje laten inwerken does the trick.

In ancient times they knew the trick of division.
In oude tijden kenden ze de list van verdeling.

Son, the trick is the grip, all right?
Zoon, de truk is de greep, Goed?

The trick with the new Wiha ErgoStar is as simple as it is effective.
De kneep van de nieuwe Wiha ErgoStar is even eenvoudig als geniaal.

Stay balanced. The trick is.
De truuk is… in balans blijven.

Yes of course. The trick is to keep your eyes on him.
Ja natuurlijk. De truck is om je ogen op hem te houden.

The trick is, is stirring it in just right.
De kunst is om het goed te roeren.