THE TRICK in Hebrew translation

• הטריק
• התכסיס
• הקסם
• את העבודה
• החוכמה
• טריק
• בטריק
• טריקים
• את הטריקים
• תכסיס

Examples of using The trick in English and their translations into Hebrew

The trick is knowing when to put my research to use.
הסוד הוא לדעת מתי ליישם את כל מה שחקרתי.

The trick here will be focus.
הבעיה כאן תהיה המיקוד.

And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
וכמו עם חיידקים, הסוד הוא לא לנסות להשמידם.

The trick is to not say goodbye to them.
הסוד הוא לא לומר להם שלום.

The trick is to not overload your hair with too many products.
הרעיון הוא לא להכביד על השיער עם יותר מדי חומר.

Remember the trick I played on Jill's cell phone?
זוכר את התרגיל שביצעתי על הסלולארי של ג'יל?

The trick is to join them up,
החכמה היא לצרף אותם יחד,

The trick is knowing what to fish for and where.
המילכוד הוא לדעת מה לאכול ואיפה.

But the trick is getting back into that building, past that monster.
אבל הבעיה תהיה להיכנס בחזרה לבניין הזה, לעבור את המפלצת הזאת.

That's the trouble with the trick. You get stuck before the switch.
זאת הבעיה עם השיטה, תמיד נתקעים לפני ההחלפה.

You changed the trick.
שינית את הקסם.

That was the trick we could never crack.
זה היה קסם שאף-פעם לא הצלחנו לפצח.

The trick is to pretend their problem is your problem.
הטריק הוא… להעמיד פנים שהבעיה שלהם היא הבעיה שלך.

The trick is you can't see them,
העניין הוא שאי-אפשר לראותם,

The trick is, when you grow up, find work that feels like play.
הסוד הוא, כשתגדלי, למצוא עבודה שיש בה הנאה.

The trick is not defeating him with a cup. The trick is not to spill.
התכסיס הוא לא להשקות אותו עם הכוס, אלא לא לשפוך אותה.

Missing the trick.
מפספסים את הקסם.

The trick in these situations is to remain cool.
הסוד במצבים כאלה הוא להישאר רגועים.

The trick to Mr Rose is you have to let him be boss.
העניין עם מר רוס, שאתה צריך לתת לו להיות הבוס.

Learnt the trick in camouflage, till the accident made rather a mess of things.
למדתי את התכסיס בהסוואה, עד שהתאונה הרסה את הכל.