HET LUKKEN - vertaling in Engels

• do it
• succeed
• work
• manage
• make it
• get it
• it out
• could

Voorbeelden van het gebruik van Het lukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo zal het niet lukken.
Not gonna work.

Ik wist dat het ging lukken.
I knew I was gonna do it.

Veel mensen doen het lukken.
A lot of people figure it out.

Ja. Gaat het lukken?
Yes. We're gonna make it.

Deze keer zal het lukken.
This time you will get it.

Met beide delen van het amulet moet het me lukken.
With both pieces of the amulet, I think I could.

Gaandeweg gaat het lukken, hoop ik.
Gradually I will succeed, I hope.

Gaat het hiermee lukken?
Will this work?

Op een dag zal het lukken.
You will manage some day.

Oké. Zo moet het lukken.
Okay.-That oughta do it.

Ja. Gaat het lukken?
We're gonna make it. Yes?

Deze keer zal het haar lukken.
This time, I am quite certain she will get it.

Ik was nog onzeker of het lukken zou.
I was unsure if my pudding would succeed.

Daarmee moet het lukken.
That should work.

zal het je lukken.
you will manage.

Zo moet het lukken.
Ah, this ought to do it.

goed teamwork moet het lukken.
good teamwork we should succeed.

Met dit gaat het niet lukken.
This is not gonna work.

Met twee paarden en 'n maand mooi weer kan het lukken.
A team of two might manage, given a month and good weather.

Hessler zal het lukken.
Hessler will do it.