IT WON'T WORK - vertaling in Nederlands

• het zal niet werken
• het werkt niet
• het lukt niet
• het zal niet lukken
• het zal niet helpen
• werkt 't niet
• het werk niet

Voorbeelden van het gebruik van It won't work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, no. It won't work.
Het zal niet werken.- Nee, nee.

Don't look at him, or it won't work.
Niet kijken, anders werkt 't niet.

It won't work. He's never gonna see it..
Het lukt niet. Hij ziet het niet..

It won't work on a fake Immortal like you.
Het werkt niet bij een nep-Onsterfelijke als jij.

It won't work. Yes.
Het zal niet lukken. Ja.

It won't work. No, no, no.
Het zal niet werken.- Nee, nee.

Don't look at him, or it won't work.
Niet kijken.- Niet kijken, anders werkt 't niet.

It won't work! Blow the whistle!
Het werkt niet! Blaas op het fluitje!

Yes. It won't work.
Het zal niet lukken. Ja.

Hello! It won't work.
Het zal niet werken. Hallo!

It won't work. Come on.
Vooruit. Het lukt niet.

That booster has to fit this truck, or it won't work.
Die booster moet passen, anders werkt 't niet.

It won't work for you.
Het werkt niet als jij het doet.

It won't work. Anne.
Het zal niet lukken. Anne.

It won't work with her.
Het zal niet werken bij haar.

I told you that it won't work, son. What's your name, sweetheart?
Het lukt niet. Hoe heet je, lieverd?

Nobody look at me. Don't look at him, or it won't work.
Niet kijken.- Niet kijken, anders werkt 't niet.

I'm sorry, it won't work with you.
Het spijt me, het werkt niet met jou.

And it won't work with her.
Het zal niet werken bij haar.

You can try, it won't work.
Probeer maar, het zal niet lukken.