IT WON'T HURT - vertaling in Nederlands

• het doet geen pijn
• geen kwaad
• het geen pijn zal
• het doet niet zeer
• zal het niet schadelijk

Voorbeelden van het gebruik van It won't hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

C'mon, take it, it won't hurt anything.
Kom op, pak aan, het doet geen pijn.

I promise it won't hurt. I know.
Dat weet ik. Het doet geen pijn.

I know. I promise it won't hurt.
Dat weet ik. Het doet geen pijn.

Don't worry, it won't hurt a bit.
Maak je geen zorgen, het doet geen pijn.

It won't hurt from now on.
Maar vanaf nu zal het geen pijn meer doen.

You know it won't hurt.
Je weet dat het geen pijn doet.

So it won't hurt.
Zodat het geen pijn doet.

Keith said it won't hurt.
Keith zegt dat het geen pijn doet.

He says it won't hurt.
Hij zegt dat het geen pijn doet.

I lied. It won't hurt from now on.
Maar vanaf nu zal het geen pijn meer doen. Ik loog.

I promise you, it won't hurt.
Ik beloofje dat 't geen pijn zal doen.

Do you understand? You have to believe that it won't hurt,?
Je moet geloven dat het geen pijn doet, begrijp je dat?

I know how to do it so that it won't hurt.
Ik weet de manier zodat het geen pijn doet.

because he promised it won't hurt.
omdat hij beloofde dat 't geen pijn doet.

It's going to be quick and it won't hurt too much.
Het is zo gebeurd en 't doet geen pijn.

But the thing is to figure out how to make them understand it won't hurt.
Maar hoe kan ik ze duielijk maken dat het geen pijn doet.

It won't hurt a bit, don't worry.
Het zal geen pijn doen. Wees niet bang.

Come on, it won't hurt.
Kom, ik bijt niet.

With good softness and wearing comfort, it won't hurt or irritate you.
Met goede zachtheid en draagcomfort zal het u niet pijn doen of irriteren.

It won't hurt to bring your own water to be sure.
Het zal geen kwaad om uw eigen water brengen om zeker te zijn.