IT WON'T GO - vertaling in Nederlands

• het gaat niet

Voorbeelden van het gebruik van It won't go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone knows it won't go.
Iedereen weet dat hij het niet doet.

And it won't go off in your face.
En hij gaat niet in je gezicht af.

It won't go through the books.
Het blijft buiten de boeken.

So it won't go off when I sneeze.
Dus hij gaat niet af als ik nies.

No wonder it won't go.
Geen wonder dat hij niet loopt.

It won't go on the hub.
Hij gaat niet om de naaf.

It won't go down.
Het wil niet naar beneden.

It won't go, it's frozen!
Dat gaat niet. Het is bevroren!

It won't go like before!
Dat zal je niet lukken net als eerder!

It won't go so smoothly.
Zo soepel zal het niet gaan.

It won't go past 40.
Hij gaat niet sneller dan 65.

It won't go any bloody faster.
Hij gaat echt niet sneller.

Don't worry, Captain, it won't go to waste.
Rustig, ze gaan niet verloren.

It won't go down.
Het gaat niet naar beneden.

Sorry. It won't go away.
Het gaat niet over. Het spijt me.

And it won't go off?
Ze gaan niet af?

It won't go any further.
Verder gaat-ie niet.

It won't go in?
Krijg je 'm er niet in?

It won't go any further?
Gaat hij niet verder open?

It won't go any. Higher!
Hij gaat niet hoger. Hoger!