IT WON'T GO in Slovenian translation

• ne bo šlo
• ne bo šel
• ne bo odšlo

Examples of using It won't go in English and their translations into Slovenian

If it won't go, get a bigger hammer.
Če ne gre, vzamem večje kladivo.

It won't go any farther.
Ne gre naprej.

It's the static It won't go down.
Statika je kriva. Ne grejo dol.

I try to ignore the feeling, but it won't go away.
Poskušam se otresti tega občutka ampak ne gre.

Just promise me it won't go wrong.
Ampak moraš mi obljubiti, da ne bo šlo nič narobe.

You can push it all you like, but it won't go back in.
Vse si želiš lahko push, vendar to ne bo šel nazaj v.

weather conditions, it won't go down for another 400 to 600 miles.
vremenske razmere, da ne bo šel dol za dodatnih 400 do 600 kilometrov.

It's a medical disorder, and it won't go away just because you want it to.
Je bolezen in ne bo šla stran samo zato, ker si tega želimo.

The drain takes the fluid out of your body So it won't go where it's not supposed to.
Dren izvleče tekočino iz telesa da ne bi šla, kamor ne sme.

It means, and I hope it won't go any further than this room--.
Pomeni, in upam da to ne bo šlo ven iz te sobe--.

So it won't go through, because Laurie's not going to vote for it..
To ne bo šlo skozi, ker Laurie ne bo glasovala za to..

So, we're good… it won't go off as long as we don't drop it when it comes out, right?
Torej, mi smo dobri… da ne bo šel off dokler ga ne spusti ko gre ven, kajne?

Problem: Hi, need some help and advice on my galaxy s2, It won't go into the home page, it shows the“s” and the make then does it again and again etc, but will not go into the menu/home screen?!
Problem: Zdravo, potrebujem pomoč in nasvet o moji galaxy s2, ne bo šel na domačo stran, bo pokazal"s" in znamko, potem pa to znova in znova itd, vendar ne bo šel v meni/ domov zaslon?!

It will not go into a life interest Trust.
Ne bo šel v kapitalne aspekte zaupanja.

But I hope it will not go away, because the competition is great.
A brez vsebine ne bo šlo, kajti konkurenca je velika.

Otherwise it will not go anywhere.
Drugače pa nikamor ne bo šel.

It will not go unanswered.
Ne bo odšlo neodgovorjeno.

I think it will not go through.
Po mojem ne bo šlo skoz.

I honestly hope it will not go that far.
Srčno upam, da ne bo prišlo tako daleč.

you have my word it will not go up for a year.
leto dni ne bo šla gor.