DE MAAND JULI - vertaling in Spaans

• mes de julio
• el mes de junio

Voorbeelden van het gebruik van De maand juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens de maand juli 2018 voor gehuurde woningen werd een gemiddelde van € 7,51 per vierkante meter gevraagd,
Durante el mes de julio de 2018 para propiedades residenciales alquiladas, se solicitó un promedio de€ 7,51 por metro cuadrado, con un descenso del 2,56% en

voor alle standplaatsen en voor de maand juli 2004, een overzicht van de nieuwe economische pariteiten,
para todos los lugares de destino y para el mes de julio de 2004, las nuevas paridades económicas,

melk en zuivelprodukten, voor de maand juli 1994.
los productos lácteos durante el mes de julio de 1994.

waar we volgend jaar in de maand juli samen de zestiende Wereldjongerendagen zullen vieren.
donde el próximo año, en el mes de julio, celebraremos juntos la XXXI Jornada Mundial de la Juventud.

daarna het overdekte zwembad buiten dienst zal zijn gedurende de maand juli.
mantenimiento preventivo anual y tras ello la piscina cubierta permanecerá fuera de servicio durante todo el mes de julio.

sedert het begin van de maand juli hebben wij hier verschillende discussies gehad over de toepassing van een fundamentele regel in het Parlement:
desde principios del mes de junio hemos tenido aquí varios debates acerca de la aplicación de una norma fundamental del Parlamento:

Elk jaar in de maand juli kunt u genieten van de balkons, de praalwagens en de lichten en kleuren van de"Festin", dat sinds 1625 de stad Palermo georganiseerd ter ere van de patroonheilige van stad.">
Cada año en el mes de julio se puede disfrutar desde los balcones, las carrozas y las luces y los colores de la"Festin", que desde 1625 la ciudad de Palermo organizada en honor del santo patrón de los de la ciudad.">

feest Benitachell verder, aangezien in de maand juli eveneens de Patroonsfeesten ter ere van de beschermheilige, Santa María Magdalena en ter ere van San Roque,
la fiesta sigue en Benitachell, ya que en el mes de julio también se celebran Las Fiestas Patronales en honor a su patrona Santa María Magdalena

Tijdens de maand juli presenteren alle grote decoratiebedrijven ons hun voorstellen het volgende seizoen,
Durante el mes de julio todas las grandes firmas de decoración nos presentan sus propuestas la siguiente temporada,

de kosten van termijncontracten voor de maand juli voor de Noordzee Brent mengsel van ruwe olie steeg met 1,37% tot 71,17 dollar per vat, terwijl de kosten van termijncontracten voor
el costo de los contratos de futuros para el mes de julio para la mezcla de crudo Brent del Mar del Norte aumentó en un 1,37% a 71,17 dólares por barril,

de Raad is om gedaan te krijgen dat de termijn wordt verlengd en dat wij in de maand juli kunnen stemmen.
que es políticamente posible para el Consejo obtener una prórroga para que podamos votar en el mes de julio.

van begroting voor 1998 te presenteren, zoals deze in eerste lezing door de Raad in de maand juli waren vastgesteld.
quedaron fijados en la primera lectura que hizo el Consejo en el mes de julio.

van begroting voor 1998 te presenteren, zoals deze in eerste lezing door de Raad in de maand juli waren vastgesteld.
quedaron fijados en la primera lectura que hizo el Consejo en el mes de julio.

vergeleken met € 3.005 voor de maand juli 2017(met een daling van 6,28% in één jaar).
se solicitó un promedio de€ 2.816 por metro cuadrado, en comparación con€ 3.005 para el mes de julio de 2017(con una disminución del 6,28% en un año).

nog veel meer- allemaal tijdens de maand juli 2011.
y más- todo durante el mes de julio de 2011.

dan zijn de maanden juli en augustus ook een optie.
puede manejar el calor, los meses de julio y agosto también son una opción.

Welkom in de maand juli.
Bienvenido el mes de julio.

Morgen begint de maand juli.
Mañana comienza el mes de Julio.

Woonplant van de maand juli: Gerbera.
Planta del mes de Julio: Gerbera.

De maand juli staat voor de deur.
El mes de julio está a las puertas.