MES DE JULIO - vertaling in Nederlands

• maand juli
• maanden juli
• maand juni

Voorbeelden van het gebruik van Mes de julio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estábamos en medio del desierto de Judea, en pleno mes de julio, visitando la ciudad habitada más antigua del planeta.
We waren in de woestijn van Judea, in de maand juli, een bezoek aan de oudste bewoonde stad ter wereld.

Hacia el mes de julio, Darwin había ampliado sus bocetos a un ensayo de 230 páginas,
In juli, had Darwin zijn “sketch” uitgegroeid tot een 230-pagina “Essay”,

Cada mes de julio, Bargota se convierte en la capital de la brujería durante una semana al acoger numerosas actividades relacionadas con esta temática.
Elk jaar in de maand juli verandert Bargota in de hoofdstad van de hekserij en worden er een week lang talrijke activiteiten in het kader van dit thema georganiseerd.

En pleno mes de julio no pasamos nada de calor,
In het midden van juli hebben we geen warmte te brengen,

¿Puede comunicarnos la Comisión su evaluación de la puesta en marcha del programa en este mes de julio?
Kan de Commissie nadere mededelingen doen omtrent de start van het programma in de maand juli?

distribuida por el PMA durante el mes de julio en forma de 10 000 toneladas de arroz.
is in de loop van juli in het kader van het wereld voedselprogramma afgeleverd en verdeeld.

Es también un punto perfecto para divisar los eventos del Festival Internacional de las Artes de Galway cada mes de julio.
Het is ook een perfect uitkijkpunt voor de evenementen van het Galway International Arts Festival in juli.

el resto antes de finalizar el mes de Julio.
de rest te betalen voor het einde van juli.

la última versión data del mes de julio de 1999.
waarvan de laatste dateert van juli 1999.

culturales que animan el mes de julio.
culturele evenementen en sportactiviteiten in de maand juli.

recibe 4m de la lluvia con la mitad en el mes de julio y agosto.
ontvangt 4m van de regen met de helft van het in de maand van juli en augustus.

la Comisión no presentó su propuesta hasta el mes de julio.
de Commissie haar voorstel pas in juli heeft ingediend?

señalar el prestigioso festival internacional que se celebra en el mes de julio.
culturele festiviteiten is het prestigieuze internationale festival in in juli de bekendste.

Esto se puso de manifiesto en las conclusiones del primer Consejo general de Ministros de Asuntos Exteriores celebrado bajo la Presidencia neerlandesa el mes de julio.
Dit werd duidelijk in de conclusies van de eerste algemene Raad van ministers van Buitenlandse zaken onder Nederlands voorzitterschap in juli.

este mes de julio, en comparación con 100 libras menos próximo mes de julio.
in vergelijking met £ 100. veel minder de komende maand juli.

Ya no esperaba encontrar esta selección de 20 nuevos temas para WordPress para el mes de julio de 2012.
Ontdek in deze selectie van de nieuwste WordPress thema's voor de maand augustus 2012.

Querida Familia de Luz, el mes de Julio del 2010 va a seguir ofreciendo poderosas energías
Geliefde Familie van Licht, de maand juli 2010 zal verdergaan met het doorgeven van krachtige energieën en biedt vele mogelijkheden

Sostenido anualmente durante el mes de julio durante un período de cuatro días,
Jaarlijks tijdens de maand juli gehouden gedurende een periode van vier dagen,

Este mes de julio ha sido elegido por el resto de compañeros como“Empleado del mes”,
Deze maand juni is door de rest van zijn collega's gekozen als ‘Werknemer van de maand', vanwege zijn sympathie,

En el mes de julio, a través de una declaración conjunta, se establecieron relaciones especiales entre la Comunidad
Door een gemeenschappelijke verklaring in de maand juli zijn officiële betrekkingen aangeknoopt tussen de Gemeenschap