DE MACRO'S - vertaling in Spaans

• las macros

Voorbeelden van het gebruik van De macro's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit betekent dat als u wilt overschakelen van Excel naar Calc, u de verschillende macro's opnieuw moet uitvoeren.
Esto significa que si está intentando cambiar a Calc desde Excel, es posible que deba rehacer muchas de sus macros.

Het minst teleurstellende aspect zijn de macro's en video's die zijn opgenomen in Volledige HD tot 30-fps dat verbaast niet voor de kwaliteit die altijd resulteert in kneden
Los aspectos menos decepcionantes son las macros y los videos, grabados en Full HD a 30 fps Eso no sorprende por la calidad que siempre se obtiene amasando

start een melding prompt die de slachtoffers wordt gevraagd om de ingebouwde macro's(scripts).
lanzar una pronta notificación por la que pide a las víctimas habilitar las macros integradas(guiones).

Dit gebeurt meestal door het presenteren van een prompt die hen zal vragen om de macro's in staat stellen om de inhoud goed te lezen.
esto se suele hacer mediante la presentación de un mensaje que va a solicitar a habilitar las macros para leer correctamente los contenidos.

u een Word 2003-document met macro's en sneltoetsen om de macro's hebt en u het document opslaat in de bestandsindeling DOCX macro vrij.
Word 2003 que contiene macros y los métodos abreviados para las macros y guarde el documento en el formato DOCX de macros..

Je let constant goed op de samenstelling van de macro's die je binnenkrijgt, maar zorg je er ook voor dat je alle belangrijke vitaminen voor sporters in de juiste hoeveelheid binnenkrijgt?
Siempre prestas atención a la composición de la macros que obtienes, pero¿también te aseguras de obtener todas las vitaminas importantes para los atletas en la cantidad correcta?

De macro's die nu via EPLAN's Data Portal online beschikbaar zijn,
Los macros, disponibles a través del Portal de datos en línea de EPLAN,

Of het nu gaat om de gevoeligheid van de muis, de verlichting of de macro's, de downloadbare gamingsoftware geeft toegang tot een veelvoud aan strategische opties.
Ya sea la sensibilidad del ratón, la iluminación o los macros, el software gaming-que podemos descargar fácilmente- permite el acceso a una gran variedad de opciones estratégicas.

De dynamiek is verder versneld door de integratie van de macro's in vele nieuwe machines
La dinámica se está agilizando mediante la integración de macros en numerosas máquinas nuevas,

Met de opkomst van het Microsoft Windows -platform in de jaren 1990, en de flexibele macro's van haar toepassingen, werd het mogelijk om besmettelijke code te schrijven in de macro-taal van Microsoft Word
Década de 1990: La plataforma Microsoft Windows apareció en esta década, junto con las macros flexibles de sus aplicaciones, que propiciaron que los autores de malware escribieran código infeccioso en

Als u de macro's niet in de lijst kunt zien, kijk dan gewoon naar de documentnaam in de optie “Wijzigingen opslaan” die zich onder de lijst met macro's bevindt, geef de juiste documentnaam op waarop u de macro's hebt gemaakt.
Si no puede ver las macros en la lista, simplemente revise el nombre del documento en la opción“Guardar cambios en” que se encuentra debajo de la opción de la lista de macros, especifique el nombre del documento correcto en el que creó las macros.

maar je lichaam van de noodzakelijke macro's beroven kan juist het tegenovergestelde doen door de ideale basis te leggen voor voedingstekorten
privar a su cuerpo de las macros necesarias puede hacer lo contrario al establecer la base ideal para las deficiencias nutricionales

Zoals hierboven vermeld, vragen de kwaadaardige Microsoft Office-documenten(Word, Excel, Powerpoint, enz.) aan de gebruikers om macro-opdrachten in te schakelen(in de meeste gevallen wordt gesteld dat de inhoud pas wordt weergegeven als de macro's zijn ingeschakeld).
Como se ha indicado anteriormente, los documentos maliciosos de Microsoft Office(Word, Excel, Powerpoint,etc.) piden a los usuarios habilitar los comandos macro(casi siempre se dice que el contenido no se mostrará hasta que se activen los comandos macro).

is ingeschakeld en de macro's(ondertekend of niet ondertekend)
está seleccionada y las macros(firmadas o no)

Geef de macro een naam.
Póngale un nombre al macro.

Ok terug naar de macro.
Volvamos a lo macro.

Deze technische factoren bestaan zowel in de macro als in de micro.
Estos factores técnicos existen tanto en lo macro como en lo micro.

Soms kon de helderheid niet bewerkt worden als de MACRO EDITOR werd gebruikt.
A veces no se puede editar el brillo mientras se usa MACRO EDITOR.

Voer Let erop dat de Macro Virus bescherming Tool is bedoeld als een tussentijdse tool alleen.
Tenga en cuenta que la herramienta de protección antivirus en macros está pensada como una herramienta provisional solo.

heeft de Macro synthetische vezel de voordelen van anticorrosieve en slijtvaste verminderende 50%-kosten
la fibra sintética macra tiene las ventajas del 50% de reducción anticorrosión