LAS MACROS - vertaling in Nederlands

• macro's
• macro
• de macros

Voorbeelden van het gebruik van Las macros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las macros sólo se pueden habilitar
De macro's kunnen alleen worden ingeschakeld

Otra forma de documentar las macros y las funciones personalizadas es darles nombres descriptivos.
Een andere manier om macro's en aangepaste functies te documenteren, is door ze beschrijvende namen te geven.

Sin embargo, una vez que habilitar las macros, el código malicioso se inicia,
Echter, zodra u bij het inschakelen van macro‘ s,

Ahora bien, este tipo de proteína en polvo es uno de esos casos en los que las macros no importan tanto
Nu is dit type eiwitpoeder een van die gevallen waarbij de macro's niet zoveel uitmaken

Las macros aportan interactividad a tus páginas de Confluence gracias a las funciones adicionales
Met macro's kun je interactiviteit aan Confluence-pagina's toevoegen dankzij de extra functies

Muchas infecciones de malware se basan en persuadirlo para que vuelva a activar las macros,¡así que no lo haga!
Veel malware-infecties proberen jou ervan te overtuigen om macro's in te schakelen, doe dat dus niet!

Si se marca, las macros de cadenas serán expandidas y no se escribirá ninguna entrada @cadena{}.
Indien aangevinkt worden de tekenreeks macros uitgebreid en worden@ tekenreeksen{} niet weggeschreven.

a un nivel superior que las macros.
op een uitgebreidere manier dan met macro's.

Puede crear un comando"Medir Distancias" en el menú de plugins salvando las macros a continuación en un archivo llamado'Measure_Distances.
U kunt een'Meet Afstanden' commando in het Plugins menu maken door de macro's hieronder in een bestand met de naam 'Measure_Distances.

Aqva Ransomware es entregado por una secuencia de comandos que está incrustado en las macros de los documentos.
Aqva Ransomware wordt geleverd door een script dat is ingebed in de macro‘ s van documenten.

Tenga especial cuidado con los archivos adjuntos de Microsoft Office que solicitan a los usuarios que habiliten las macros.
Wees vooral voorzichtig met bijlagen van Microsoft Office die gebruikers ertoe zetten om macro's in te schakelen.

se ejecuten los nuevos procedimientos de VBA en lugar de las macros.
deze de nieuwe VBA-procedures uitvoeren in plaats van de macro's.

un documento de Office 2003, y las macros en su mayor parte funcionarán como antes.
Office 2003-document en blijven de macro's grotendeels werken zoals voorheen.

Todo lo que tengo que hacer es conectar mi receta en mi calculadora nutricional e ingresar las macros para una sola porción en la aplicación Keto Diet Tracker.
Het enige wat ik moet doen, is mijn recept in mijn voedingscalculator steken en de macro's voor één portie in de Keto Diet Tracker-app invoeren.

Cuando abro un viejo archivo de PPP, que había un problema con las macros de confianza.
Bij het openen van een oud. ppt-bestand was er een probleem met vertrouwende Macros.

la distribución de estas calorías entre las macros también tiene un efecto en su progresión.
heeft de verdeling van deze calorieën tussen de macro's namelijk ook effect op jouw progressie.

Grasas Estas macros juntas forman la base de su dieta y la relación entre las macros también es importante para lograr sus objetivos.
Deze macro's vormen samen de basis van jouw voedingspatroon en de verhouding tussen de macro's is ook belangrijk voor het behalen van je doelen.

por lo tanto, se necesitan en menor medida que las macros, no deben olvidarse.
dus in een mindere mate nodig zijn dan de macro's, mogen ze niet vergeten worden.

Nota: Project seguirá utilizando esta configuración al grabar las macros hasta que cambie la configuración
Opmerking: Project blijft deze instellingen gebruiken tijdens het opnemen van macro's totdat u de instellingen wijzigt

Existe un debate entre la comunidad ceto sobre si las macros diarias recomendadas deben incluir carbohidratos"totales" diarios o carbohidratos"netos"(los carbohidratos netos son sus gramos diarios totales de carbohidratos menos sus gramos diarios de fibra y alcoholes de azúcar).
Er is discussie in de Keto-gemeenschap over of aanbevolen dagelijkse macro's dagelijks"totale" koolhydraten of"netto" koolhydraten moeten bevatten(netto koolhydraten zijn uw totale dagelijkse gram koolhydraten minus uw dagelijkse gram vezels en suikeralcoholen).