MACRO'S - vertaling in Spaans

• macros
• macro

Voorbeelden van het gebruik van Macro's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u nieuwsgierig bent, bekijk dan de Veelgebruikte macro's om te zien wat macro's kunnen doen.
Si sientes curiosidad, mira las macros utilizadas comúnmente para ver la clase de cosas que una macro puede hacer.

klikt u op het tabblad Ontwikkelaars op Macro's, selecteert u de naam van de macro
haga clic en la macro que desea eliminar

Zie het artikel Een macro voor een gebruikersinterface maken voor meer informatie over het maken van macro's.
Para obtener más información sobre cómo crear macros, consulte el artículo Creación de una macro de interfaz de usuario(UI).

u een macro-waarschuwing krijgt maar u geen macro's uit het bestand gebruikt.
no utiliza ninguna macro del archivo.

Deze macro's vergelijken gegevens tussen tabellen en werkbladen, en zijn gratis te gebruiken.
La información comparada de macros entre tablas y hojas de trabajo son de uso libre.

Macro's voor gestructureerd programmeren uit de HLASM toolkit en uit Bixoft's eXtended Assembly language
Los macros de programación estructurada del conjunto de utilerías de HLASM o del lenguaje Ensamblador eXtendido de Bixoft

Alvorens op de details van die macro's in te gaan, gaan we eerst kijken naar bovenstaand voorbeeld maar dan met macro's:.
Antes de entrar en detalles con las macros, echemosle una ojeada al siguiente ejemplo escrito con ese tipo de macros:.

Er worden ook voorprogrammeerde macro's voor diverse toepassingen meegeleverd,
Se suministra también con macros preprogramados para una variedad de aplicaciones, p. ej.,

Microsoft Office-bestanden kunnen mogelijk ook schadelijke macro's bevatten, maar moderne versies van Office zijn hier beter bestand tegen.
Archivos de Microsoft Office también podrían potencialmente tienenmacros maliciosos insertados en ellos, pero las versiones modernas de la Oficina son más resistentes a este.

IZotope Ozone Elements bevat tal van presets en macro's om gemakkelijk de door u gewenste master te krijgen.
Ozone Elements de iZotope incluye una variedad de preajustes y controles de macro que te permitirán obtener fácilmente un master tal y como lo habías concebido.

Zie Macro's in- of uitschakelen in Office-bestanden voor meer informatie over beveiligingsinstellingen voor macro's in Microsoft Office-documenten.
Para obtener más información sobre la configuración de seguridad de macros en documentos de Microsoft Office, consulte Habilitar o deshabilitar macros en archivos de Office.

Dit betekent dat macro's zonder software en in slechts een paar snelle stappen kunnen worden opgenomen.
Esto significa que los macros se pueden grabar sin software y en tan sólo un par de pasos rápidos.

Eindgebruikers krijgen een waarschuwing dat macro's beveiligingsrisico's tot gevolg kunnen hebben
Los Usuarios finales son alertados que los macros pueden contener riesgos a su seguridad

welke soorten macro's kunnen we onderscheiden
qué tipos de macros podemos distinguir

Macro's die werden gemaakt toen het universum begon,
Los macros que se hicieron cuando comenzó el universo serían fríos

Behalve traditionele macro's, kunt u met de nieuwe opbouwfunctie voor macro's ook gegevensmacro's maken. Gegevensmacro's zijn nieuw.
Además de las macros tradicionales, puede usar el nuevo generador de macros para crear macros de datos; esta característica es nueva.

Macro's, macro-loops, toetsaanslagen,
Macros, macro repeticiones, pulsaciones,

Macro's en sneltoetsprogramma's voor efficiënt spelen waardoor de noodzaak voor een speler om beslissingen te nemen niet afneemt.
Programas de macros y teclas de acceso rápido para jugar de forma más eficaz y que no disminuyan la exigencia de tomar una decisión por parte del jugador.

Dankzij de macro's kunnen geplande activiteiten razendsnel worden uitgevoerd in een game, ze zijn makkelijk te gebruiken via elke toegewezen macro-toets.
Gracias a los macros programables, se pueden llevar a cabo acciones planeadas incluso más rápido dentro del juego y son cómodamente accesibles a través de la asignación macro de cada tecla.

Een lijst met de macro's in het huidige document of sjabloon wordt weergegeven in de lijst met macro's..
Una lista de las macros en el documento o plantilla actual aparece en la lista Macros..