MACRO'S - vertaling in Frans

• macros
• la macro

Voorbeelden van het gebruik van Macro's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Micro-tanden zijn ontworpen voor prooien, terwijl de tanden van Macro's planten vermalen.
Les dents des"micros" sont conçues pour la prédation, alors que les dents des"megas" écrasent des morceaux de plantes.

Als ja, maak het vinkje uit en schakel het selectievakje in voor'Alle macro's uitschakelen met melding' -> Klik op OK in het dialoogvenster
Si oui, décochez-le et activez la case à cocher précédemment,'Désactiver toutes les macros avec notification'->

Het uitvoeren van macro's door op de opdrachtknop te klikken, is een veelvoorkomende taak in Excel,
Pour exécuter des macros en cliquant sur le bouton de commande est une tâche courante dans Excel,

Als u een proef wilt hebben van de Verwijder alle macro's functie, ga alsjeblieft naar gratis download en installeer eerst de software
Si vous voulez avoir un essai du Supprimer toutes les macros fonction, s'il vous plaît aller à téléchargement gratuit

maak uw paneel-engineering efficiënter Ontvang macro's Updates ontvangen Meld u aan voor onze nieuwsbrief over oplossingen,
améliorer votre conception d'armoires Obtenir des macros Recevoir des mises à jour Abonnez-vous à notre newsletter sur les solutions,

Verwijder alle macro's: Eén klik om alle macro's in de selectie of het hele document te verwijderen nadat u de optie Vertrouwenstoegang tot VBA-projectobjectmodel in Word hebt gecontroleerd.
Supprimer toutes les macros: Un clic pour supprimer toutes les macros de la sélection ou le document entier après avoir coché l'option Approuver l'accès au modèle de modèle de projet VBA dans Word.

Als u alle macro's uit andere werkmappen wilt verwijderen, klikt u op de Toevoegen knop en klik vervolgens op filet or Map optie om de werkmappen te selecteren die u nodig hebt om macro's te verwijderen.
Si vous souhaitez supprimer toutes les macros des autres classeurs, cliquez sur Ajoutez bouton, puis cliquez sur Déposez le or Dossier option pour sélectionner les classeurs dont vous avez besoin pour supprimer des macros.

worden macro's toegevoegd aan het veld Tekst in de volgorde waarin u de elementen in het menu selecteert.
la date et l'heure, des macros sont ajoutées au champ Texte dans l'ordre de sélection de ces éléments dans le menu.

besturingselementen voor invoegtoepassingen, macro's opnemen enzovoort.
telles que les contrôles d'insertion, les macros d'enregistrement, etc.

Een van de grootste beperkingen: je kunt niet je eigen macro's definiëren( \def…{…} is inactief gemaakt) en macro's buiten wiskundige formules worden eveneens niet herkend.
Parmi la plus importante interdiction: il n'est pas possible de définir ses propres macros( \def…{…} est désactivé) et les macros utilisées en dehors des formules mathématiques ne seront pas reconnues.

in dezelfde tijd de documenten vraagt slachtoffers om het te bekijken door het inschakelen van macro's en dit is hoe de infectie optreedt.
dans le même temps les documents demande aux victimes de la voir en permettant des macros et c'est comment l'infection se produit.

clipart, macro's, grafieken en nog veel meer omvat.
des cliparts, des macros, des graphiques et bien plus encore.

herstelt alle documenten objecten inclusief tabellen, grafieken, hyperlinks, macro's, opsommingen en nog veel meer van beschadigde Word-bestand.
des diagrammes, des hyperliens, les macros, les listes à puces et beaucoup plus de fichier Word corrompu.

vertrouwen op een compromis routine die het gebruik van Microsoft Word-documenten die verbonden zijn met kwaadaardige macro's bevat.
se appuient sur une routine de compromis qui comprend l'utilisation des documents Microsoft Word qui sont connectés avec des macros malveillants.

het ook willekeurige documenten, zoals een. doc bestanden, zijn dat macro's uitvoert.
il s'agit de n'importe quel document pouvant exécuter des macros, par exemple un fichier. doc.

het is uiteraard nuttig dat we de macro's in logische groepen opdelen
lui est naturellement utile que nous subdivisions les macros dans des groupes logiques tels que des raccordements d'angle,

Naast het verwijderen van alle macro's in een werkmap met Kutools for Excel, u kunt ook alle macro's uit meerdere werkmappen gelijktijdig batchgewijs verwijderen met de Batch Verwijder alle macro's nut van Kutools for Excel.
En plus de supprimer toutes les macros dans un classeur avec Kutools for Excel, vous pouvez également supprimer par lots toutes les macros de plusieurs classeurs à la fois avec le Batch Supprimer toutes les macros utilité de Kutools for Excel.

Voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds wordt reeds gebruik gemaakt van macro's; voor het EOGFL-Garantie is de kwaliteit van de infor matie verrijkt door toevoeging van de tekst van de meldingen.
Pour les fonds structurels et le Fonds de cohésion, la macro est déjà utilisée, pour le FEOGA-Garantie, elle a permis l'enrichissement de la qualité des informations avec l'ajout du texte des communications.

inclusief macro's en werkbalken, sjablonen,
incluant la macro et les barres d'outils,

Als u een bestand aanmaakt aan de hand van een sjabloon dat macro's bevat, dan verschijnen enkele van deze macro's als bewerkbare variabelen in de tekst. Deze variabelen zijn dan onderstreept.
Lorsqu'on crée un fichier à partir d'un modèle contenant des macros de modèles, certaines macros apparaissent sous forme de variables modifiables dans le texte. De telles variables apparaissent sous forme de mots soulignés dans le texte.