MACRO - vertaling in Nederlands

• macro
• macroniveau
• macro lens
• macro's
• op het macro-

Voorbeelden van het gebruik van Macro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exécuter une macro en fonction de la valeur sélectionnée dans la liste déroulante avec le code VBA.
Voer de macro uit op basis van de geselecteerde waarde in de vervolgkeuzelijst met VBA-code.

Quand vous modifiez des dimensions ou enlevez des composants de la nouvelle macro vous ne modifiez pas la macro originale.
Wanneer u afmetingen wijzigt of onderdelen van de nieuwe macro verwijdert dan zal de originele macro niet wijzigen.

Quand on commence à enregistrer une macro, Vim enregistre toutes les actions
Wanneer je begint met het opnemen van een macro dan worden alle acties opgenomen,

Si vous maîtrisez bien Macro, le code VBA vous permet également de supprimer facilement tous les retraits de la sélection
Als je goed bent in Macro, is de VBA-code ook beschikbaar om eenvoudig alle inspringingen uit de selectie

Code VBA: Exécuter une macro en fonction de la valeur sélectionnée dans la liste déroulante.
VBA-code: voer de macro uit op basis van de geselecteerde waarde in de vervolgkeuzelijst.

Odile Decq: J'ai vécu des expériences déterminantes dans ce domaine avec le musée Macro de Rome.
Odile Decq: Met het Macro museum in Rome heb ik cruciale ervaringen opgedaan op dit gebied.

Où excelle Le travail d'équipe est en vous donnant un aperçu macro de votre avancement du projet.
Waar Teamwork uitblinkt is in het geven van u een macro overzicht van je voortgang van het project.

Vous êtes en mesure de changer le texte sur le bouton, modifier la macro assigner, et formater le bouton de contrôle avec le menu contextuel par un clic droit.
U kunt de tekst op de knop wijzigen, de toewijzingsmacro wijzigen en de controleknop opmaken met het contextmenu door er met de rechtermuisknop op te klikken.

Vous pouvez faire disparaître la boite de dialogue Erreur Macro qui apparaît fréquemment dans Excel en frappant simplement quelques coups sur le coté de votre écran.
Je kan de Macro Error Dialog Box die altijd verschijnt wanneer je Excel gebruikt deleten door gewoon een paar keer op de zijkant van je monitor te meppen.

Ces textes anglais sont traduits dans la fenêtre de dialogue éditer macro en utilisant cette table.
Deze engelse teksten worden in het Macro nazien dialoogvenster vertaald met behulp van deze tabel.

Associer une macro à un symbole(ce qui permet d'y associer la connectique).
Koppelen van een macro aan een symbool(waarmee het geassocieerd kan worden met de connector).

On peut facilement personnaliser les raccourcis clavier existants par des touches de raccourci vers une macro, une commande, un style,
Je kunt bestaande sneltoetsen eenvoudig aanpassen met sneltoetsen naar een macro, commando, stijl, lettertype

Si vous souhaitez exécuter ou déclencher une macro lorsque la valeur d'une cellule change dans une plage de cellules, le code suivant peut vous aider.
Als u een macro wilt uitvoeren of activeren wanneer een celwaarde in een celbereik verandert, kan de volgende code u helpen.

Après avoir créé une macro dans Outlook, cliquez sur le Personnaliser la barre d'outils Accès rapide bouton et sélectionnez Plus de commandes dans la liste déroulante.
Klik na het maken van de macro in Outlook op Werkbalk voor snelle toegang aanpassen toets en selecteer Meer opdrachten uit de vervolgkeuzelijst.

Ensuite, cliquez sur Ajoutez bouton pour ajouter cette macro au Personnaliser la barre d'outils Accès rapide zone de liste.
Klik vervolgens op Toevoegen om deze macro toe te voegen aan de Werkbalk voor snelle toegang aanpassen keuzelijst.

Le design circulaire permet également d'éclairer uniformément les petits sujets macro et de créer de belles lumières pour les portraits.
Ook helpt het cirkelvormige ontwerp om kleine macro-onderwerpen gelijkmatig te verlichten en mooie catchlights voor portretten te creëren.

L'orientation correcte du profil est établie dans la fenêtre de dialogue éditer macro, dans le tableau de ce module de profil.
De juiste oriëntatie van het profiel wordt ingesteld in het Macro nazien dialoogvenster, in de tab van deze profielenmodule.

La subdivision d'un raccord en parties logiques donne une macro plus simple pendant la conception,
De logische opsplitsing van de verbinding in modules zorgt voor een overzichtelijkere macro tijdens het ontwerp, vooral

Si vous devez continuer à supprimer les macros, veuillez répéter l'étape 2 ci-dessus pour supprimer une macro à la fois, puis fermez la boîte de dialogue Macros.
Als u macro's wilt blijven verwijderen, herhaalt u bovenstaande stap 2 om een macro per keer te verwijderen en sluit u het dialoogvenster Macro's..

Il suffit de lancer le mode"apprentissage" en sélectionnant"Learn Keystrokes" dans le menu Macro.
Je kan gewoon de leermode in het macro menu kiezen, selecteer"Learn Keystrokes".