Examples of using Macro in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L option Ne pas afficher, si la macro est utilisée dans un programme boîte à outils Évite qu une macro ne soit affichée en double.
Ainsi, pour le patrimoine immobilier, les réponses des ménages correspondent assez bien aux agrégats macro.
For example, real estate estimates given by households correspond fairly closely to macroeconomic aggregates.Afin de faciliter la mise en place de notre macro, nous allons définir des raccourcis clavier pour chaque action qui va nous être utile.
In order to assist the programming of our macros(we will create an other one later), we will define keyboard shortcuts for every action that would be useful to us.Groupama AM accorde une importance croissante à l'étude des facteurs macro et microéconomiques dans une perspective de long terme.
Groupama AM has accorded increasing importance to the study of macroeconomic and microeconomic factors in order to gain a long-term perspective.Le personnage de Patrick est devenu viral sur Internet sous la forme de mèmes ou d'images macro.
The character of Patrick has become viral in the Internet in the forms of memes or image macros.Ce qui compte, c'est que vous n'autorisiez l'exécution d'une macro uniquement lorsque vous êtes sûr de la fiabilité de la source.
The important thing is that you only allow macros to be run in documents from trustworthy sources.Excel alertant de la présence d'une macro dans les documents n'incite guère à utiliser la fonction macro.
Excel include a preference to alert you if there are macros in any documents you open, this defeats the purpose of having a macro function.Les touches secondaires accessible via la touche"SHIFT" ne peuvent pas être inclues dans une Macro.
SHIFTED" key commands are not allowed to be included in Macros.En quittant la boîte de dialogue avec OK, la version actuelle de la macro est sauvegardée dans le projet.
As soon as the dialog is closed by pressing the OK-button the actual description of all macros will be saved in the project.La macro apparait alors sous ce nom dans le secteur Opérations de l onglet Macro.
With this name the macro appears in the operations area of the macros tab.d'objectifs immergeables et de lentilles macro.
a consistent line of wet lenses and diopters for macros.Ce qui compte le plus, c'est que vous autorisiez l'exécution d'une macro uniquement lorsque vous êtes sûr de la fiabilité de la source.
The particularly important thing is that you only ever allow macros to be run in documents from trustworthy sources.Chez nous, le volume prend vie grâce à des macro mailles qui, accumulées les unes aux autres,
AT OUR COMPANY, VOLUME COMES TO LIFE THANKS TO MACRO KNITS THAT are accumulated one on another,Analyse Best-in-Class Les deux analyses Macro et Micro qui constituent l'analyse Best-in-Class des entreprises comprennent chacune deux volets.
Best-in-Class Analysis The Macro-Analysis and Micro-Analysis which make up the Best-in-Class Analysis of companies each includes two sections.Cela dépend en partie de la macro- méthode- choisie,
It depends partly on the macro- method- chosen,Vous avez donc la possibilité d'avoir une vue macro et micro sur tous les éléments qui composent la fourniture du service applicatif.
You have the possibility to have both a macro and micro view on all the elements that make the application delivery chain.Néanmoins, encore faut-il prioriser ces dernières à un niveau macro, selon des considérations globales telles que les coûts de logitique ou la gestion du réseau.
Nevertheless, it is still necessary to prioritize the latter at a macro level, according to global considerations such as logistic costs or network management.L'inégalité découle des macro politiques concernant la répartition de la richesse
Inequality is the result of macro policies on wealth distributionLes paramètres d'une macro ne peuvent contenir aucun des quatre caractères spéciaux sauf si une nouvelle macro est spécifiée.
A macro's parameters may not contain any of the four special characters except if a new macro is specified.GFA aborde la gouvernance aux niveaux macro, méso et micro du dével- oppement
GFA approaches governance at the macro, meso and micro levels of develop- ment
