DE MARKTHAL - vertaling in Spaans

• markthal
• del mercado
• market hall

Voorbeelden van het gebruik van De markthal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de centrale markthal van Hamburg gaat het licht vroeg aan,
En el mercado central de Hamburgo, las luces se encienden temprano,

Kleinere cafés zijn te vinden in de buurt van de markthal, andere restaurants buiten het dorp.”.
Pequeños cafés se pueden encontrar cerca de la sala del mercado, otros restaurantes fuera del pueblo.».

De markthal van de vestiging van de delicatessenmarkt FrischeParadies in Stuttgart wordt gedifferentieerd verlicht met spots
Las salas de exposición del museo Kunsthalle de Hamburgo se presentan en colores frescos

De markthal aan de overkant was een goede vondst, helaas hebben we
La sala de mercado al cruzar la calle era un buen descubrimiento,

De markthal met slagers, viswinkels,
La sala de mercado con carnicerías, pescaderías,

De wekelijkse markt en de markthal worden aanbevolen
Se recomienda el mercado semanal y el mercado,

Zie de Markthal, de beroemde Kubuswoningen
Vea el Market Hall, las famosas Casas Cubo,

De centrale markthal van Sofia, ook wel Tsentralni Hali, werd oorspronkelijk gebouwd in 1909
También conocido como el Tsentralni Hali, el Mercado Central de Sofía fue construido originalmente en 1909

Symbool van de stad is de markthal(Mercado Municipal),
Símbolo de la ciudad es el pasillo del mercado(Mercado Municipal)

het Hongaars Nationaal Museum en de Centrale Markthal zijn allemaal binnen een straal van 650 meter te vinden.
el Museo Nacional de Hungría y el mercado central están situados en un radio de 650 metros.

De Markthal zou in Rotterdam een belangrijke schakel worden in de ontwikkeling van het Laurenskwartier en zou de oostkant
El mercado en Rotterdam iba a ser un impulso importante en el desarrollo del vecindario de Laurenskwartier

De markthal of de outdoor markten, die een week vindt plaats drie dagen,
La sala de mercado o los mercados al aire libre,

Het hart van het complex is de markthal, waarin 20 boeren
El alma del complejo es el mercado, en el que una veintena de agricultores

Er zijn vele mogelijkheden om een aantal leuke uitstapjes in de regio te doen en je moet de markthal in Narbonne niet te missen.
Hay muchas posibilidades de hacer algunos viajes agradables en la región y que no deben perderse la sala de mercado en Narbonne.

Het is een grote kerk die zich op een terras gelegen aan het einde van de straat Ipsilandou bevindt, en die de markthal van Kos beheerst.
Es una iglesia de gran tamaño que se encuentra sobre una terraza situada al cabo la calle de Ipsilandou, y que domina el mercado cubierto con Kos.

winkelvoorzieningen direct tegenover in de markthal of bij de kleine supermarkt achter de markt.
tiendas justo enfrente en el pasillo del mercado o en el supermercado pequeño detrás del mercado.

het kleine Romeinse theater, de triomfboog en de markthal van Pula(PUY).
el arco del triunfo y el mercado de Pula(PUY).

speciaal gesneden huis in het oude centrum van Santa Cruz direct bij de markthal.
la casa especialmente de corte en el casco antiguo de Santa Cruz directamente en la sala de mercado.

De route brengt u langs alle hoogtepunten van Rotterdam, zoals de Markthal en de Euromast.
La ruta te lleva por todos los lugares famosos de Róterdam, como el Markthal o el Euromast.

nog voor de opening, had de Markthal al rond de 12.000 bezoekers getrokken.
pero antes de la inauguración, el mercado había recibido ya unos 12000 visitantes.